Перевод текста песни License to Kill - Herman Frank

License to Kill (оригинал)

Why don’t you scream my name
I’ll take your pain away
A quick solution, there’s no way to regret it, no
I won’t be sorry no, it’s time for you to go
Won’t you believe I’m god
No reason to cry there is only goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
I live in solitude, I always knew I would
There’s no redemption
There’s no way to forget it, no
Straight to the darkest moon
My life is over soon
No chance to stay alive
No reason to try this is my last goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Say hello, say hello, say goodbye

Лицензия на убийство (перевод)

Почему бы тебе не выкрикнуть мое имя?
Я заберу твою боль
Быстрое решение, о котором нельзя сожалеть, нет
Я не буду сожалеть, нет, тебе пора идти
Разве ты не поверишь, что я бог
Нет причин плакать, есть только прощание
Получение лицензии на убийство
Вися на краю для острых ощущений
Получение лицензии на убийство
Так что смотрите на свое лицо в зеркале
Назовите меня грешником, поздоровайтесь, поздоровайтесь
Я живу в одиночестве, я всегда знал, что буду
Искупления нет
Нет никакого способа забыть это, нет
Прямо к самой темной луне
Моя жизнь скоро закончится
Нет шансов остаться в живых
Нет причин пытаться это мое последнее прощание
Получение лицензии на убийство
Вися на краю для острых ощущений
Получение лицензии на убийство
Так что смотрите на свое лицо в зеркале
Назовите меня грешником, поздоровайтесь, поздоровайтесь
Получение лицензии на убийство
Вися на краю для острых ощущений
Получение лицензии на убийство
Так что смотрите на свое лицо в зеркале
Назовите меня грешником, поздоровайтесь, поздоровайтесь
Получение лицензии на убийство
Вися на краю для острых ощущений
Получение лицензии на убийство
Так что смотрите на свое лицо в зеркале
Назовите меня грешником, поздоровайтесь, поздоровайтесь
Поздоровайся, поздоровайся, попрощайся