Перевод текста песни Metal Gods - Herman Frank

Metal Gods (оригинал)

I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out

Металлические боги (перевод)

Я влюблен в рок-н-ролльные ночи
Нет, ты не слишком стар, чтобы верить
Что это правильно
Качаем в клубах
На выставке представлены цыплята.
Езда по металлическим сферам
я просто хочу пнуть
Хочешь получить цыпочку
Да, уже половина второго
И теперь это становится так быстро
Но ночь еще молода, я могу подождать
Металлический бог здесь, чтобы остаться
Носите рубашку, которой почти нет
Потребовалось больше часов, чтобы просто завить волосы
Горячие девушки качаются с промокшими телами
Танцы в ореолах дыма
Мы, рокеры, раскачиваемся
Вокруг этих стен
Далекий рев
Металл звучит, это подпитывает мою потребность
Хедбэнгеры, полные развевающихся волос
Он требует скорости демона
Металлические боги
Сильный гром
Молния поражает твое сердце
я уже в пути
Металлические боги
Сильный гром
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Нет возможности спрятаться
Копай глубоко в моих старых джинсах
Положи мое последнее изменение в эту рок-машину.
Мысль о том, чтобы остановиться сейчас и успокоиться
Для маленькой сучки, которую я нашел
Как мальчику нужна девушка, а девушке нужен мальчик
Есть небольшая привычка, называемая чертовым рок-н-роллом
Ты знаешь, мне нравится громко
Должен знать меня сейчас
Я как-то маленькая металлическая кукла
Все, что я хочу, это праздничная кукла
Чтобы прийти
Когда я чувствую себя диким
Мы собираемся раскачать этот клуб
Встряхните его наизнанку