Перевод текста песни Dead or Alive - Herman Frank

Dead or Alive (оригинал)

See the reason of this madness
I will show you that I’m right
Rising up, this life ain’t from god
Fooling death is a game
Just restarted, there’s no pulse tonight
Came alive in the thunder
Dead or alive, out in the cold
I will be hiding, deep in the night
Dead or alive, out of control
I will be hiding, all my life
Spare my life I’m your creator
You were born by my hands
Now I know, the wrongs that I’ve done
Fooling death is a shame
Just restarted, there’s no pulse tonight
Came alive in the thunder
Dead or alive, out in the cold
I will be hiding, deep in the night
Dead or alive, out of control
I will be hiding, all my life
Just restarted, there’s no pulse tonight
Came alive in the thunder
Dead or alive, out in the cold
I will be hiding, deep in the night
Dead or alive, out of control
I will be hiding, all my life

Мертвый или Живой (перевод)

Увидеть причину этого безумия
Я покажу вам, что я прав
Поднимаясь, эта жизнь не от бога
Обманывать смерть — это игра
Только что перезапустил, сегодня нет пульса
Ожил в громе
Мертвый или живой, на морозе
Я буду прятаться глубоко в ночи
Мертвый или живой, вышедший из-под контроля
Я буду прятаться всю жизнь
Пощади мою жизнь, я твой создатель
Ты родился моими руками
Теперь я знаю, ошибки, которые я сделал
Обмануть смерть - это позор
Только что перезапустил, сегодня нет пульса
Ожил в громе
Мертвый или живой, на морозе
Я буду прятаться глубоко в ночи
Мертвый или живой, вышедший из-под контроля
Я буду прятаться всю жизнь
Только что перезапустил, сегодня нет пульса
Ожил в громе
Мертвый или живой, на морозе
Я буду прятаться глубоко в ночи
Мертвый или живой, вышедший из-под контроля
Я буду прятаться всю жизнь