Перевод текста песни Splurge - Here Come The Mummies

Splurge (оригинал)

You like them pearls in the window?
You know they’re gonna be yours
So pour another glass of Dom
And get funky down on the floor
I don’t care what it costs
Gonna getcha everything you like
Like a brand new Maserati coupe
And for the little one a brand new bike
Splurge!
By the hour
Got that urge
Got the power
Splurge!
Golden ducats
Just like the colonel
I got buckets
Just 'cause I got more than I can spend
Don’t mean I ain’t gonna try
I like my vitamins encrusted in diamonds
And then fried
They say it’s just a waste
That I can’t go on like this
But in the end, it’s gonna be them
That give my wallet a deep soul kiss
Splurge!
By the hour
Got that urge
Got the power
Splurge!
Golden ducats
Oh, like the colonel
I got buckets
Ha ha ha ha ha
Come on come on to my arms
I’ll get you what you want, baby!
Ha ha ha ha ha ha
I’m comin' for ya baby
I’ll get you everything
I’m gonna eat your chicken
I’m gonna lick my lips
I’m gonna get cho' biscuit
Right between my finger tips
Splurge!
By the hour
Got that urge
Got the power
Splurge!
Golden ducats
Just like the colonel
I got buckets
Splurge!
Splurge!
Come on, come on!

Разорение (перевод)

Вам нравятся эти жемчужины в окне?
Вы знаете, что они будут вашими
Так что налей еще стакан Дом
И напугай на полу
Мне все равно, сколько это стоит
Собираюсь получить все, что вам нравится
Как новенькое купе Maserati
А для малыша новенький велосипед
Разориться!
По часам
Получил это желание
Получил власть
Разориться!
Золотые дукаты
Как и полковник
у меня есть ведра
Просто потому, что у меня больше, чем я могу потратить
Не значит, что я не собираюсь пытаться
Мне нравятся мои витамины, инкрустированные бриллиантами
А потом жареный
Они говорят, что это просто пустая трата
Что я не могу так продолжать
Но в конце концов, это будут они
Это дает моему кошельку глубокий поцелуй души
Разориться!
По часам
Получил это желание
Получил власть
Разориться!
Золотые дукаты
О, как полковник
у меня есть ведра
Ха ха ха ха ха
Давай, давай в мои объятия
Я принесу тебе то, что ты хочешь, детка!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я иду за тобой, детка
Я принесу тебе все
я съем твою курицу
Я собираюсь облизать губы
я возьму печенье
Прямо между кончиками пальцев
Разориться!
По часам
Получил это желание
Получил власть
Разориться!
Золотые дукаты
Как и полковник
у меня есть ведра
Разориться!
Разориться!
Давай давай!