Перевод текста песни The Now - Here Come The Mummies

The Now (оригинал)

We’re standing on the shoulders
Of all who came before us
Building blocks on which we walk
That we have no control of
You can run all you want
But the fact you can’t escape
That I made you all that you are today
I am your future
I am your history
I am the now
I am your future
I am your history
I am the now
You’ll never be original
Inspiration is invisible
I’m watching from the stars above your head
Use the map I gave for guidance
While denying my existence
But I creep inside your dreams
While you’re in bed
I am your future
I am your history
I am the now
Inventing stone
Inventing sky
Inventing politics, truth, and lies
I am your future
I am your history
I am the now
I am your future
I am your history
I am the now
Inventing stone
Inventing sky
Inventing politics, truth, and lies
I am your future
I am your history
I am the now
I am your future
I am your history
I am the now
I am your future
I am your history
I am the now

Сейчас (перевод)

Мы стоим на плечах
Из всех, кто был до нас
Строительные блоки, по которым мы ходим
Что мы не можем контролировать
Вы можете запустить все, что хотите
Но тот факт, что вы не можете избежать
Что я сделал тебя всем, кто ты есть сегодня
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Вы никогда не будете оригинальны
Вдохновение невидимо
Я смотрю со звезд над твоей головой
Используйте карту, которую я дал для руководства
Отрицая мое существование
Но я пробираюсь в твои мечты
Пока вы в постели
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Изобретение камня
Изобретая небо
Изобретая политику, правду и ложь
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Изобретение камня
Изобретая небо
Изобретая политику, правду и ложь
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас
Я твое будущее
Я твоя история
Я сейчас