Перевод текста песни Our Soul - Here Come The Mummies

Our Soul (оригинал)

You’re keepin' something on the side, girl
I can feel it in the air
Don’t be thinkin' you’re so sly, girl
I’ve been pretendin' not to care
And don’t be makin' up a story
You flash your looks across the room
I’m gettin' close, you should be worried
Or somethin’s gotta change real soon
With him and me there’s three
So decide now, what’s it gonna be
I’m givin' you the time to make up your mind, mind, mind, mind
It should be your soul, my soul, our soul
Your soul, my soul, our soul
I’m not one to play the jester
And there can only be one king
My court is now in session
The game is over, drama queen!
With him and me there’s three
So decide now, what’s it gonna be
I’m givin' you the time to make up your mind, mind, mind, mind
It should be your soul, my soul, our soul
Your soul, my soul, our soul
With him and me there’s three
So decide now, what’s it gonna be
I’m givin' you the time to make up your mind, mind, mind, mind
It should be your soul, my soul, our soul
Your soul, my soul, our soul

Наша Душа (перевод)

Ты держишь что-то на стороне, девочка
Я чувствую это в воздухе
Не думай, что ты такая хитрая, девочка
Я притворялся, что мне все равно
И не сочиняй историю
Вы сверкаете взглядом по комнате
Я приближаюсь, ты должен волноваться
Или что-то должно скоро измениться
С ним и мной есть трое
Так что решите сейчас, что это будет
Я даю тебе время принять решение, разум, разум, разум
Это должна быть твоя душа, моя душа, наша душа
Твоя душа, моя душа, наша душа
Я не из тех, кто играет шута
И может быть только один король
Мой суд сейчас заседает
Игра окончена, королева драмы!
С ним и мной есть трое
Так что решите сейчас, что это будет
Я даю тебе время принять решение, разум, разум, разум
Это должна быть твоя душа, моя душа, наша душа
Твоя душа, моя душа, наша душа
С ним и мной есть трое
Так что решите сейчас, что это будет
Я даю тебе время принять решение, разум, разум, разум
Это должна быть твоя душа, моя душа, наша душа
Твоя душа, моя душа, наша душа