Перевод текста песни Flying Solo - Here Come The Mummies

Flying Solo (оригинал)

She’s always got some fella hangin' on her arm
(She's in high demand)
Never seen her running stag without a man
(Oooh)
She’s standing front and center so I put my gameface on
Better make my move before the moment’s gone
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
She’s so cold
Body aches and a brain freeze
Rejection and deflection has got me on my knees
So don’t show
My insecurities
Moving on to plan B or C or D
It don’t matter to me
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
You can’t stop me 'cause I’m ready to go
'Cause tonight I’m flying solo

Полет в одиночку (перевод)

У нее всегда есть парень, который висит у нее на руке
(Она пользуется большим спросом)
Никогда не видел, чтобы она бегала оленя без мужчины
(Ооо)
Она стоит впереди и в центре, поэтому я включаю свое игровое лицо.
Лучше сделай мой ход, пока момент не ушел
Воспользуйся шансом сегодня вечером
(Вы никогда не знаете, хотя)
Выложено в черно-белом
(Не пойду домой нет)
Я вижу ее
Никто не пытается сказать мне, куда идти
Потому что сегодня я лечу один
Она такая холодная
Боли в теле и зависание мозга
Отказ и отклонение поставили меня на колени
Так что не показывай
Моя неуверенность
Переходим к плану B, C или D
Мне все равно
Воспользуйся шансом сегодня вечером
(Вы никогда не знаете, хотя)
Выложено в черно-белом
(Не пойду домой нет)
Я вижу ее
Никто не пытается сказать мне, куда идти
Потому что сегодня я лечу один
Воспользуйся шансом сегодня вечером
(Вы никогда не знаете, хотя)
Выложено в черно-белом
(Не пойду домой нет)
Я вижу ее
Никто не пытается сказать мне, куда идти
Потому что сегодня я лечу один
Воспользуйся шансом сегодня вечером
(Вы никогда не знаете, хотя)
Выложено в черно-белом
(Не пойду домой нет)
Я вижу ее
Вы не можете остановить меня, потому что я готов идти
Потому что сегодня я лечу один