Перевод текста песни A Blessing and a Curse - Here Come The Mummies

A Blessing and a Curse (оригинал)

It’s a blessing and a curse
The way you’re messin' with my mind
Morning, noon and night
For better or for worse
Should I fight it or lay back and enjoy the ride?
Ahh
She makes me crazy
She make me crazy
Ahh
Baby make me crazy
That girl she makes me crazy
I admit I’m weak
And it’s so obvious the girl is not the one for me
She’s got me underneath her spell
Fiercely guards the only key to this prison cell
Black magic as we fought & parried
But it’s happening again and again
I got caught up in the tangle
Of pleasure and pain
Ahh
She makes me crazy
She make me crazy
Ahh
The girl, she makes me crazy
Really really crazy
It’s a blessing and a curse
The way you’re messin' with my mind
Morning, noon and night
For better or for worse
Should I fight it or lay back and enjoy the ride?
Ahh
She makes me crazy
She make me crazy
Ahh
The girl, she makes me crazy
Really really crazy
It’s a blessing and a curse, ahh
It would be so nice, ahh
You’re messin' with my mind, ahh
Underneath your spell, ahh
It’s a blessing and a curse, ahh
It would be so nice, ahh
You’re messin' with my mind, ahh

Благословение и проклятие (перевод)

Это благословение и проклятие
То, как ты возишься с моим разумом
Утро, полдень и ночь
Лучше или хуже
Должен ли я бороться с этим или лежать и наслаждаться поездкой?
Ах
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Ах
Детка, сведи меня с ума
Эта девушка сводит меня с ума
Я признаю, что я слаб
И так очевидно, что эта девушка мне не подходит
Она заколдовала меня
Яростно охраняет единственный ключ от этой тюремной камеры
Черная магия, когда мы сражались и парировали
Но это происходит снова и снова
Я попал в клубок
Удовольствия и боли
Ах
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Ах
Девушка, она сводит меня с ума
Действительно очень сумасшедший
Это благословение и проклятие
То, как ты возишься с моим разумом
Утро, полдень и ночь
Лучше или хуже
Должен ли я бороться с этим или лежать и наслаждаться поездкой?
Ах
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Ах
Девушка, она сводит меня с ума
Действительно очень сумасшедший
Это благословение и проклятие, ах
Было бы так мило, ааа
Ты путаешься в моих мыслях, ааа
Под твоим заклинанием, ааа
Это благословение и проклятие, ах
Было бы так мило, ааа
Ты путаешься в моих мыслях, ааа