Перевод текста песни La Vida - Henry Santos, Maffio

La Vida (оригинал)

Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que la vida es una como ninguna y tan solo quédate
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que lo estoy sintiendo en este momento y tu sabes que lo que…
Mi vida, así como tú eres,
es pa que tú me lleves al rinconcito,
pa que te pegues a ver si te atreves,
vida soy yo la calentura
de mi temperatura,
ven pa que sientes la sabrosura de mi locura
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que la vida es una como ninguna y tan solo quédate
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que lo estoy sintiendo en este momento y tu sabes que lo que…
Tú sabes, oye mi amor… Díselo Henry
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que la vida es una como ninguna y tan solo quédate
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que lo estoy sintiendo en este momento y tu sabes que lo que…
Ahora pégate y muévete que la vida es una sola,
vamos a emborracharnos, no le des mas bola,
tu sabes que tu no estas sola,
MAFFio está aquí enamorao de tu cola.
Yo quiero des acatarte
agarrarte por la cintura y besarte,
después tu sabes lo que viene: mamá
Ahora pégate y muévete que la vida es una sola,
vamos a emborracharnos, no le des mas bola,
tu sabes que tu no estas sola,
MAFFio está aquí enamorao de tu cola
Yo quiero des acatarte
agarrarte por la cintura y besarte
después tu sabes lo que viene
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que la vida es una como ninguna y tan solo quédate
Para ti alegría morena mía pégate y muévete
que lo estoy sintiendo en este momento y tu sabes que lo que…
No miren ni pa la izquierda ni pa la derecha,
que no hay nada que buscar…

жизнь (перевод)

Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что жизнь не похожа ни на какую другую и просто оставайся
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что я чувствую это прямо сейчас, и вы знаете, что…
Моя жизнь, как и ты,
Это для вас, чтобы отвести меня в маленький уголок,
так что вы придерживаетесь, чтобы увидеть, если вы осмелитесь,
жизнь я лихорадка
моей температуры,
приди, чтобы ты мог почувствовать восхитительность моего безумия
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что жизнь не похожа ни на какую другую и просто оставайся
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что я чувствую это прямо сейчас, и вы знаете, что…
Знаешь, эй, любовь моя ... скажи ей, Генри
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что жизнь не похожа ни на какую другую и просто оставайся
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что я чувствую это прямо сейчас, и вы знаете, что…
Теперь держись и двигайся, что жизнь только одна,
давай напьемся, не давай ему больше бала,
ты знаешь, что ты не один,
MAFFio влюблен в твой хвост.
Я хочу ослушаться тебя
схватить тебя за талию и поцеловать,
тогда ты знаешь, что придет: мама
Теперь держись и двигайся, что жизнь только одна,
давай напьемся, не давай ему больше бала,
ты знаешь, что ты не один,
MAFFio влюблен в твой хвост
Я хочу ослушаться тебя
схватить тебя за талию и поцеловать
тогда вы знаете, что происходит
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что жизнь не похожа ни на какую другую и просто оставайся
Для тебя моя темная радость бьет и двигается
что я чувствую это прямо сейчас, и вы знаете, что…
Не смотри ни налево, ни направо,
что нечего искать...