Перевод текста песни Me Siento Bien - Shaggy, Pedro Capó, Darkiel

Me Siento Bien (оригинал)

Siempre existirán problemas y también gente valiente
Siempre existirá el pasado y también lo que hay de frente
Y es que esta vida es una y yo no sé cuánto me quede
(Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
Por eso abraza a quien quieres
No esperes ahora que puedes (Wuh)
Y hoy me siento bien (Yeah)
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien (Uy, jaja)
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Hay que gozarla-la (Yeah)
Hay que vivirla-la
Déjalo todo atrás (-trás)
Y báilalo más
Pa' olvida' las pena'
Dale, que esta pista está bien buena
Y por lo meno' tenemo' pa' la cena
Otro día se estrena
A un hijo de Dios nada lo frena
Solo tener amor es lo que llena
Y hoy me siento bien (Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
No hay dinero, fortuna ni fama (Hey)
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Chosen Few
Maffio!
(Jajaja)
On Fire Music
Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang
Shaggy!
Come on!
Jajaja
Wuh
Sometimes I wish I’d get too vivid just for my head
For every trial there’s a failure in a dark place
My indiscretion is a lesson
There’s no progression to my prayers but to
These other negatives are livid, so no, papi
Life is precious so I’m livin' and I’m all in
I know that I would be here right in time to find my peace of mind (Peace of
mind)
The sun shinin' on your skin (On your skin, now)
Green fallin' on your hip (On your hip)
Life comes with everything (Everything, yeah)
So live it up the best you can
It’s here for you and me to live and be all we can be (All we can be now)
So when one door closes, the other one will open (Ey)
Y hoy me siento bien
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Yeh, yeh-yeh-yeh-yeh (Rah)
Woooh, oh-oh, woh-oh, woh-oh (Oh, oh)
Este es Darkiel
(Jajaja)
Maffio
(¿Qué lo qué?)
On Fire Music
(Clap, clap)
Chosen Few
Boy wonder
Yeh, yeh, hah
Sonríele a la vida (Wuh; jaja)
Yeh-yeh-yeh
Seamos agradecidos siempre, abraza tu familia
Puede ser que tengamos un plato de comida en nuestras mesas
Pero hay otros que no
Ama a tu prójimo, como a ti mismo, jaja, esa es la llave
Y verás cómo caminarás por el sendero rumbo a la gloria

Я Чувствую Себя Хорошо. (перевод)

Всегда будут проблемы, а также смелые люди
Прошлое всегда будет существовать, а также то, что впереди
И это то, что эта жизнь одна, и я не знаю, как долго я останусь
(Trr-бах-бах-бах-бах-бах-бах, бах)
Вот почему обнимай тех, кого любишь
Не ждите сейчас, когда вы можете (Ух)
И сегодня я чувствую себя хорошо (Да)
Нет ни денег, ни богатства, ни славы
Но у меня новое утро, и давайте подарим его
Сегодня я чувствую себя хорошо (ой, ха-ха)
Я хочу пойти со всем своим вельветом
Тусуюсь с людьми, которые меня любят, мы их ударим (Ух)
Вы должны наслаждаться этим-ла (Да)
Вы должны жить этим
Оставь все позади (-позади)
И танцуй больше
Pa' забыть' боль'
Дейл, этот трек очень хорош
И по крайней мере у нас есть на ужин
Открывается еще один день
Ничто не останавливает дитя Божье
Просто иметь любовь - это то, что наполняет
И сегодня я чувствую себя хорошо (Trr-бах-бах-бах-бах-бах-бах, бах)
Нет ни денег, ни состояния, ни славы (Эй)
Но у меня новое утро, и давайте подарим его
сегодня я чувствую себя хорошо
Я хочу пойти со всем своим вельветом
Тусуюсь с людьми, которые меня любят, мы их ударим (Ух)
Избранные немногие
Маффио!
(Ха-ха-ха)
Музыка в огне
Trr-бах-бах-бах-бах-бах-бах, бах
Лохматый!
Давай!
Ха-ха-ха
Вот это да
Иногда мне хочется, чтобы я стал слишком ярким только для своей головы
Для каждого испытания есть провал в темном месте
Моя неосмотрительность - это урок
В моих молитвах нет прогресса, кроме
Эти другие негативы в ярости, так что нет, папи
Жизнь драгоценна, поэтому я живу, и я весь в
Я знаю, что буду здесь как раз вовремя, чтобы обрести душевный покой (Спокойствие
разум)
Солнце сияет на твоей коже (теперь на твоей коже)
Зеленый падает на твое бедро (на твое бедро)
Жизнь приходит со всем (все, да)
Так что живи как можно лучше
Это здесь для вас и меня, чтобы жить и быть всем, чем мы можем быть (Все, чем мы можем быть сейчас)
Поэтому, когда одна дверь закрывается, другая открывается (Эй)
И сегодня я чувствую себя хорошо
Нет ни денег, ни богатства, ни славы
Но у меня новое утро, и давайте подарим его
сегодня я чувствую себя хорошо
Я хочу пойти со всем своим вельветом
Тусоваться с людьми, которые любят меня, давайте подарим им
Да, да-да-да-да (Ра)
У-у-у, у-у, у-у, у-у (у-у)
Это Даркил
(Ха-ха-ха)
Маффио
(что-что?)
Музыка в огне
(хлопать, хлопать)
Избранные немногие
чудо-мальчик
Да, да, ха
Улыбнись жизни (Ух; ха-ха)
Йе-йе-йе
Будем всегда благодарны, обнимем вашу семью
У нас может быть тарелка с едой на наших столах
Но есть и другие, которые не
Возлюби ближнего, как самого себя, ха-ха, вот ключ
И ты увидишь, как ты пойдешь по пути к славе