Перевод текста песни Por Amor (Mi Fiel Fanática) - Henry Santos

Por Amor (Mi Fiel Fanática) (оригинал)

La saqué de una casita que tenía hecha en el suelo
Para llevarla al cielo
Te regalo mi espacio llénalo con tu vida
Te regalo en un beso miles de ganas
Perdidas por cuidarte dormida
Tú eres mi fan, mi fiel fanática, mi amada
Yo cruzaré mil mares por llegar a tu ventana
Voy a cantarte una canción de amor en una serenata
Voy a contar bajo la luna los minutos
Y segundos hasta que abras
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo
Te juraré cuanto te quiero
Haré una promesa bajo el cielo por amor
Te regalo una historia convertida en un cuento
Y le pondré un final feliz donde se cumplan nuestros sueños
Yo te regalo el mundo pa` vivirlo contigo
Te regalo mi tiempo y con el tiempo
Te regalo toda una vida conmigo
Tú eres mi fan, mi fiel fanática, mi amada
Yo cruzaré mil mares por llegar a tu ventana
Voy a cantarte una canción de amor en una serenata
Voy a contar bajo la luna los minutos
Y segundos hasta que abras
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo
Te juraré cuanto te quiero
Haré una promesa bajo el cielo por amor
Quién dijo que el hombre romántico murió?
Happy birthday!
Voy a cantarte una canción de amor en una serenata
Voy a contar bajo la luna los minutos
Y segundos hasta que abras
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo
Te juraré cuanto te quiero
Haré una promesa bajo el cielo por amor
No no no, you’re right… Henry!

По Любви (Моя Верная Поклонница) (перевод)

Я взял его из маленького дома, который я построил на земле
Чтобы взять ее на небеса
Я даю тебе свое пространство, наполни его своей жизнью.
Я дарю тебе тысячи побед в поцелуе
Потерянный для заботы о тебе во сне
Ты мой поклонник, мой верный фанатик, мой любимый
Я пересеку тысячу морей, чтобы добраться до твоего окна
Я собираюсь спеть тебе песню о любви в серенаде
Я буду считать минуты под луной
И секунды, пока вы не откроете
И видеть твое красивое лицо и то, как твои волосы украшают его.
Я клянусь тебе, как сильно я тебя люблю
Я дам обещание под небом любви
Я даю вам историю, превратившуюся в сказку
И я дам ему счастливый конец, где сбудутся наши мечты.
Я даю тебе мир, чтобы жить с тобой
Я даю вам свое время и со временем
Я даю тебе всю жизнь со мной
Ты мой поклонник, мой верный фанатик, мой любимый
Я пересеку тысячу морей, чтобы добраться до твоего окна
Я собираюсь спеть тебе песню о любви в серенаде
Я буду считать минуты под луной
И секунды, пока вы не откроете
И видеть твое красивое лицо и то, как твои волосы украшают его.
Я клянусь тебе, как сильно я тебя люблю
Я дам обещание под небом любви
Кто сказал, что романтик умер?
С днем ​​рождения!
Я собираюсь спеть тебе песню о любви в серенаде
Я буду считать минуты под луной
И секунды, пока вы не откроете
И видеть твое красивое лицо и то, как твои волосы украшают его.
Я клянусь тебе, как сильно я тебя люблю
Я дам обещание под небом любви
Нет-нет-нет, ты прав… Генри!