| Como es la vida
| Как жизнь
|
| La indiferencia reina en nuestra cama, después de un
| В нашей постели царит равнодушие, после
|
| Roce iniciaba nuestra llama, y rogábamos que el
| Прикосновение зажгло наше пламя, и мы молились, чтобы
|
| Tiempo se extendiera para amarnos más
| Время растянется, чтобы любить друг друга больше
|
| Como quisiera
| Как я хочу
|
| Que en vez de cada cual estar en nuestro mundo, yo
| Что вместо того, чтобы все были в нашем мире, я
|
| Me encontrara sumergido en lo profundo de tu cuerpo
| Я окажусь погруженным в глубины твоего тела
|
| Y que tus labios me besaran sin razón de ser
| И что губы твои целовали меня без причины
|
| Como al principio, que si me iba de tu lado me moría
| Как в начале, что если я покину тебя, я умру
|
| Por volver, para besar esa carita delicada, con dos
| Вернуться, поцеловать это нежное личико двумя
|
| Alitas de amor en su mirada
| Крылья любви в ее глазах
|
| Como aquel tiempo, cuando deseábamos pasar
| Как в то время, когда мы хотели провести
|
| Juntitos cada momento, tu modelándome mi amor, pa'
| Каждый момент вместе, ты моделируешь мою любовь, па'
|
| Conquistarme y yo escribiendo canciones pa'
| Покори меня, и я пишу песни pa'
|
| Enamorarte
| влюбляться
|
| Bésame fuerte, corazón pa' que no se nos olvide
| Поцелуй меня крепко, сердце, чтобы мы не забыли
|
| Alimentar el corazón, es el fallo que reincide
| Кормление сердца - это неудача, которая повторяется
|
| Y nos hace masoquistas, olvidando a quién se ama
| И это делает нас мазохистами, забывая, кого мы любим
|
| Hasta volvernos enemigos durmiendo en la misma Cama
| Пока мы не станем врагами, спящими в одной постели
|
| A este paso la ilusión va perdiendo su memoria
| Такими темпами иллюзия теряет память
|
| Así seguimos construyendo el final de nuestra historia
| Так мы продолжаем строить конец нашей истории
|
| Y es que suena increíble, no poner de nuestra parte, y
| И это звучит невероятно, не выполняя свою часть, и
|
| Antes que muera un lindo amor, comencemos que no Es tarde…
| Прежде чем умрет прекрасная любовь, начнем, еще не поздно...
|
| Uh hmmm! | Мммм! |
| Que rico suena! | Как богато звучит! |
| Henry!
| Генри!
|
| Como al principio, que si me iba de tu lado me moría
| Как в начале, что если я покину тебя, я умру
|
| Por volver, para besar esa carita delicada, con dos
| Вернуться, поцеловать это нежное личико двумя
|
| Alitas de amor en su mirada
| Крылья любви в ее глазах
|
| Como aquel tiempo, cuando deseábamos pasar
| Как в то время, когда мы хотели провести
|
| Juntitos cada momento, tu modelándome mi amor, pa'
| Каждый момент вместе, ты моделируешь мою любовь, па'
|
| Conquistarme y yo escribiendo canciones pa'
| Покори меня, и я пишу песни pa'
|
| Enamorarte
| влюбляться
|
| Bésame fuerte, corazón pa' que no se nos olvide
| Поцелуй меня крепко, сердце, чтобы мы не забыли
|
| Alimentar el corazón, es el fallo que reincide
| Кормление сердца - это неудача, которая повторяется
|
| Y nos hace masoquistas, olvidando a quién se ama
| И это делает нас мазохистами, забывая, кого мы любим
|
| Hasta volvernos enemigos durmiendo en la misma Cama
| Пока мы не станем врагами, спящими в одной постели
|
| A este paso la ilusión va perdiendo su memoria
| Такими темпами иллюзия теряет память
|
| Así seguimos construyendo el final de nuestra historia
| Так мы продолжаем строить конец нашей истории
|
| Y es que suena increíble, no poner de nuestra parte, y
| И это звучит невероятно, не выполняя свою часть, и
|
| Antes que muera un lindo amor, comencemos que no
| Прежде чем красивая любовь умрет, давайте начнем, что нет
|
| Es tarde | Уже поздно |