| Letra de «Y Eres Tan Bella» por Henry santos
| "Y You Are So Beautiful" на слова Генри Сантоса
|
| Tu mirada, tu pelo y tus labios, uoh, oh, me hipnotizaron cuando por primera
| Твой взгляд, твои волосы и твои губы, о, о, они загипнотизировали меня, когда впервые
|
| vez nos encontramos. | время, когда мы встречаемся. |
| Oh, oh
| ой ой
|
| Tu personalidad me enloquece a diario, y tu sonrisa cuando capta mi atención,
| Твоя индивидуальность сводит меня с ума каждый день, и твоя улыбка, когда ты ловишь мой взгляд,
|
| quedo paralizado. | Я был парализован. |
| Y cupido de todo todo se encargó, entraste directo a mi
| А амур обо всем позаботился, ты вошла прямо в меня
|
| corazón, y tu linda carita dio confirmación que nació el amor. | сердце, и твое хорошенькое личико подтвердило, что любовь родилась. |
| Tu belleza
| Твоя красота
|
| brilla a su perfección, iluminando todo a su alrededor, linda ante todo, ay!
| она сияет до совершенства, освещая все вокруг себя, прекраснее всего, о!
|
| Que bendición! | Какое благословение! |
| Que tu seas mi amor
| Что ты будешь моей любовью
|
| Y eres tan bella
| и ты такой красивый
|
| Iluminada, resplandor
| освещенный, сияние
|
| Eres tan bella
| Ты такая красивая
|
| Mas bella que el mismo cielo
| Прекраснее самого неба
|
| Y eres tan bella
| и ты такой красивый
|
| Que elevas mi emoción
| что ты поднимаешь мои эмоции
|
| U eres tan bella
| ты такая красивая
|
| Que no tienes comparación
| что тебе нет сравнения
|
| Mas bella que nieve en diciembre
| Красивее снега в декабре
|
| Qué bonito es el amor,…y aún más… cuando es correspondido
| Как прекрасна любовь...и тем более...когда она взаимна
|
| Henry!
| Генри!
|
| Y cupido de todo todo se encargó, entraste directo a mi corazón,
| А Купидон обо всем позаботился, в сердце ты прямо вошел,
|
| y tu linda carita dio confirmación que nació el amor
| и твое хорошенькое личико подтвердило, что родилась любовь
|
| Y eres tan bella
| и ты такой красивый
|
| Iluminada, resplandor
| освещенный, сияние
|
| Eres tan bella
| Ты такая красивая
|
| Mas bella que el mismo cielo uoh, uoh, oh
| Прекраснее самого неба, у-у-у, у-у.
|
| Y eres tan bella
| и ты такой красивый
|
| Que elevas mi emoción
| что ты поднимаешь мои эмоции
|
| U eres tan bella
| ты такая красивая
|
| Que no tienes comparación
| что тебе нет сравнения
|
| Mas bella que nieve en diciembre
| Красивее снега в декабре
|
| Con cariño para el amor de mi vida, tu siempre serás mi primer amor
| С любовью к любви всей моей жизни, ты всегда будешь моей первой любовью
|
| Tan bella, que me robó el corazón, tan bella, con su mirada de amor, tan bella,
| Такая красивая, что она украла мое сердце, такая красивая, своим взглядом любви, такая красивая,
|
| que no tienes comparación, mas bella que nieve en diciembre. | что тебе нет сравнения, краше декабрьского снега. |
| Uoh uh oh | Ох ох ох |