Перевод текста песни Antes - Ana Torroja

Antes (оригинал)

Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Quiero que esto sea real
Alejar esa duda constante
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Siento que puede funcionar
Estaré esperando de este lado
Quiero ver lo que hay detrás
De este muro que hemos levantado
Me olvido de lo que hay alrededor
Y trato de sentir ese calor que ya no tiene nadie
No es fácil descifrar una intención
Perdidos entre tanta confusión
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
En tus ojos se detiene el tiempo
Sólo pienso que debería ser así
Y ahora escucho cómo va el silencio
Ya lo entiendo
A la vez tan cerca y tan distante (No debería ser así)
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante
Antes de empezar a hablar
Vamos a mirarnos un instante

Перед (перевод)

Прежде чем начать говорить
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение
Я хочу, чтобы это было правдой
Изгони это постоянное сомнение
Я забываю, что вокруг
И я пытаюсь почувствовать то тепло, которого больше ни у кого нет
Нелегко расшифровать намерение
Потерянный в такой путанице
В то же время так близко и так далеко (так не должно быть)
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение
я чувствую, что это может сработать
Я буду ждать на этой стороне
Я хочу увидеть, что позади
Из этой стены, которую мы подняли
Я забываю, что вокруг
И я пытаюсь почувствовать то тепло, которого больше ни у кого нет
Нелегко расшифровать намерение
Потерянный в такой путанице
В то же время так близко и так далеко (так не должно быть)
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение
В твоих глазах время останавливается
Я просто думаю, что это должно быть так
И теперь я слышу, как проходит тишина
я это уже понимаю
В то же время так близко и так далеко (так не должно быть)
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение
Прежде чем начать говорить
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение
Прежде чем начать говорить
Давайте посмотрим друг на друга на мгновение