Перевод текста песни Petit fleur - Henri Salvador

Petit fleur - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit fleur, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Faut rigoler !, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.2010
Лейбл звукозаписи: Rendez-Vous
Язык песни: Французский

Petit fleur

(оригинал)
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fainaient toutes demain
Je garderais au coeur
Celle qui
S’allumait dans tes yeux
Lorsque je t’aimais tant
Au pays merveileux
De nos seize printemps
Petite fleur d’amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…

Маленький цветок

(перевод)
Если цветы
которые выстраивают пути
Завтра все исчезнет
я сохраню в сердце
Тот кто
Загорелся в твоих глазах
Когда я так любил тебя
В стране чудес
Из наших шестнадцати источников
маленький цветок любви
Ты всегда будешь цвести
Мне
Когда жизнь
Временами предает меня
Ты остаешься моим счастьем
Маленький цветок
в мои двадцать
я останавливаюсь на мгновение
Дышать
Этот парфюм, который я так любил
В моем сердце
Ты всегда будешь цвести
В большом саду любви
Маленький цветок…
В моем сердце
Ты всегда будешь цвести
В большом саду любви
Маленький цветок…
Рейтинг перевода: 2.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010
Le gosse 2017

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador