Перевод текста песни Project Jazz - Hell Razah, Talib Kweli, MF DOOM

Project Jazz (оригинал)

Renaissance… Razah Rubies…*
Let’s go, tell 'em
I was born in the era of kings, of heroin dreams
Now it be a Maccabee, spreading my wings (spread 'em)
I ain’t trippin' off material bling
I analyze off of Billie Holiday, the queen
What was Marvin Gaye thinking when he wrote that theme
A Trouble Man, why his pops had a gun his hand, damn
Hip hop go to way back then
Diddy used to sing doo-wop with two of his friends
I seen an oo-wop when I was like ten, excited by sin
I got my first gold front from Ben
Eighty-nine, I was into Rakim, for dropping gems
Most niggas learned a lot from him
Grandma used to cook with sounds of Sam Cooke
Mid-60's, my moms then moved to Red
Same hood Al Capone was put, and got his rep as a crook
In them criminal books, we don’t look
A crack hit I could never forget
In '92 Mr. Daily was hit by gun clips
You had to pump if you wanted some kicks
The best product on the block, it was quicker to flip
We had whips, but it wasn’t legit
I reminisce, Calvin Klein, he was running the shit
'76 came a heavenly prince, with one gift
To uplift, by the name Charon Smith
Dedicated to Miss Caroline Smith
Special love and respect
To real true pioneers (yeah), people like Ray Charles (we in here)
Barry White, let’s get back into the hall of fame, come on
Yo, yo, it’s like we all just beef and the strengths
Son is blind like a boxer that bleed in the ring
From a cut opened up above his right eye
Body all black and blue, like the Brooklyn nice guy, uh
Bobbing and weaving, and dodging the propaganda
My raps take it back like shopping at Alexander’s
My momma had the fly afro, my father cooked for a week and left all us with the
casarole
We didn’t have much, but with a little bit of love
Made due with the little bit we had, yo
We in a new millennium, Granny still singing Hem Slow
Jim Crow’s still keep the blacks po'
Look we blessed with the power to move people with music
It’s the natural resources, and we use it to broadcast and transmit live from
hell
What don’t kill you, make you stronger, I’m allowed to tell
Hurry up, hurry up, hurry up, man
Yo, yo, make sure you write it on the wall
Make sure it say, Renaissance Child
Talib Kweli, MF Doom, written for the babies
Let’s go
Vik slick talk, with a cough full of North
Of course New York floss, don’t know and blew pork
Before you walk across, look both ways
The third and the fourth of them nowaday old phase
Kept a dog on a wooden leg and hustled all night in the fog on the red
Even dressed like a bum and could beg
Instead use the other on the strength, what a good head
Been bred to win, since headspins, ooh them gems
Spread too thin, depends on who’s losing
Heads do spin, it’s deaded, now who’s in?
Revenge all here, enough combined slang to bang all year
It’s on, like it ain’t never been on cordless before
Report for lawless, ports is off shore
With horses, hanging the tablets, mating with rappers
Habits til they hate 'em and had it, damn it
And it’s gone with the wind, dead wrong
A song, with a spin and a grin
Out of style, with the blow out for mild mannered smile
Like a foul wild Spaniard on the soul out
Vaughn, the one you trick-a-don
Why stick it, if you gotta slip a snicker on, Viktor Vaughn
Yeah, to all the Cadillac riders, and it’s on
As it was in the beginning, so shall it be in the end
All the fathers with the godfathers, hip hop lives forever and ever
And ever… this is something you gon' be able to pass down to your babies
From generation to generation, that’s right, aight?
One love… and we out of here

(перевод)

Ренессанс… Рубины Раза…*
Пойдем, скажи им
Я родился в эпоху королей, героиновых снов
Теперь это будет Маккавей, расправляющий мои крылья (расправляю их)
Я не спотыкаюсь о материальные побрякушки
Я анализирую Билли Холидей, королеву
О чем думал Марвин Гэй, когда писал эту тему
Проблемный человек, почему у его папы был пистолет в руке, черт возьми
Хип-хоп уходит в прошлое
Дидди пел ду-воп с двумя своими друзьями
Я видел oo-wop, когда мне было десять лет, возбужденный грехом
Я получил свой первый золотой фронт от Бена
Восемьдесят девять, я любил Ракима за то, что он бросал драгоценные камни
Большинство нигеров многому у него научились
Бабушка готовила под звуки Сэма Кука
В середине 60-х мои мамы переехали в Красный
Тот же капюшон был надет на Аль Капоне и получил репутацию мошенника
В криминальные книги мы не смотрим
Крутой хит, который я никогда не забуду
В 92 году в мистера Дейли попали обоймы.
Вам нужно было качать, если вы хотели немного пинков
Лучший продукт на блоке, его можно было быстрее перевернуть
У нас были кнуты, но это было незаконно
Я вспоминаю, Кельвин Кляйн, он заправлял всем дерьмом
'76 пришел небесный принц, с одним подарком
Чтобы поднять, по имени Харон Смит
Посвящается мисс Кэролайн Смит
Особая любовь и уважение
Настоящим первопроходцам (да), таким людям, как Рэй Чарльз (мы здесь)
Барри Уайт, давай вернемся в зал славы, давай
Йо, йо, как будто мы все просто говядина и сильные стороны
Сын слеп, как боксер, истекающий кровью на ринге
От пореза над правым глазом
Тело все черное и синее, как у бруклинского славного парня.
Покачивание и плетение, и уклонение от пропаганды
Мои рэпы возвращают это, как покупки у Александра
У моей мамы была муха афро, мой отец неделю готовил и оставил нас всех с
запеканка
У нас было немного, но с немного любви
Сделано из-за того немногого, что у нас было, лет
Мы в новом тысячелетии, бабушка все еще поет Hem Slow
Джим Кроу все еще держит негров в покое.
Смотрите, мы благословлены способностью двигать людей музыкой
Это природные ресурсы, и мы используем их для трансляций и прямых трансляций из
ад
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее, мне позволено сказать
Быстрее, быстрее, быстрее, человек
Йо, йоу, обязательно напиши это на стене
Убедитесь, что он говорит, Ренессанс Дитя
Талиб Квели, MF Doom, написано для младенцев
Пойдем
Вик ловко говорит, с кашлем полным севера
Конечно нью-йоркская мулине, не знаю и дунула свинина
Прежде чем идти, посмотри в обе стороны
Третья и четвертая из них нынешняя старая фаза
Держал собаку на деревянной ноге и всю ночь толкался в тумане по красной
Даже одет как бомж и может просить
Вместо этого используйте другой на силу, какая хорошая голова
Выведены, чтобы побеждать, так как головокружение, ох, эти драгоценные камни
Распространение слишком тонкое, зависит от , кто проигрывает
Головы кружатся, он мертв, теперь кто внутри?
Месть здесь, достаточно комбинированного сленга, чтобы трахаться весь год
Он включен, как будто никогда раньше не был беспроводным.
Сообщить о беззаконии, порты удалены от берега
С лошадьми, развешиванием планшетов, спариванием с рэперами
Привычки, пока они их ненавидят, и у них это было, черт возьми.
И это унесло ветром, совершенно неправильно
Песня с вращением и ухмылкой
Не в стиле, с выдуванием для мягкой манерной улыбки
Как грязный дикий испанец на душе
Вон, тот, кого ты обманываешь
Зачем втыкать это, если нужно посмеяться, Виктор Вон
Да, всем водителям Cadillac, и это на
Как было в начале, так будет и в конце
Все отцы с крестными, хип-хоп живет во веки веков
И когда-либо... это то, что вы сможете передать своим детям
Из поколения в поколение, верно?
Одна любовь... и мы уходим отсюда