Перевод текста песни Overcome Yourself - Helia

Overcome Yourself (оригинал)

Believe there’s no belief on a dusty path
Trust there is no truth written on a misguiding map.
You’ll never get what you’ve gained
There is a lesson learned with pride and pain.
You’ve became captive
By your hollow past.
And you can’t see any light in this
Endless chaos!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say 'now it’s time to pay!"
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
We are the rope between,
God and beast.
Look down to the abyss,
There’s no end, but a simple bridge!
Look down to the abyss,
There’s no end but a bridge!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say 'now it’s time to pay!"
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me
Why it seems so wrong?
It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say 'now it’s time to pay!"
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say 'now it’s time to pay!"
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me
Why it seems so wrong?
It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
See the world from here and tell me,
Why it seems so wrong?
It seems so foul!

Преодолей Себя (перевод)

Верь, что на пыльном пути нет веры
Поверьте, что нет истины, написанной на вводящей в заблуждение карте.
Вы никогда не получите то, что получили
Это урок, полученный с гордостью и болью.
Вы стали пленником
По твоему пустому прошлому.
И ты не видишь в этом света
Бесконечный хаос!
Есть другое небо
Даже безмятежный и справедливый
Выплакать слезы
За все, что вы никогда не видели свет!
Они говорят: «Пора платить!»
Выплакать слезы
За все вставай, побеждай, держись!
Мы веревка между ними,
Бог и зверь.
Взгляни в бездну,
Конца нет, а простой мост!
Взгляни в бездну,
Нет конца, кроме моста!
Есть другое небо
Даже безмятежный и справедливый
Выплакать слезы
За все, что вы никогда не видели свет!
Они говорят: «Пора платить!»
Выплакать слезы
За все вставай, побеждай, держись!
Посмотри на этот мир отсюда и скажи мне
Почему это кажется таким неправильным?
Это кажется таким грязным!
Теперь попробуйте заглянуть в глубокий космос
Оно кажется таким диким, но оно кажется таким чистым!
Есть другое небо
Даже безмятежный и справедливый
Выплакать слезы
За все, что вы никогда не видели свет!
Они говорят: «Пора платить!»
Выплакать слезы
За все вставай, побеждай, держись!
Есть другое небо
Даже безмятежный и справедливый
Выплакать слезы
За все, что вы никогда не видели свет!
Они говорят: «Пора платить!»
Выплакать слезы
За все вставай, побеждай, держись!
Посмотри на этот мир отсюда и скажи мне
Почему это кажется таким неправильным?
Это кажется таким грязным!
Теперь попробуйте заглянуть в глубокий космос
Оно кажется таким диким, но оно кажется таким чистым!
Посмотри на мир отсюда и скажи мне,
Почему это кажется таким неправильным?
Это кажется таким грязным!