Перевод текста песни D.P.M. Dance Party Massacre - Helia

D.P.M. Dance Party Massacre (оригинал)

This is a war!
Go!
The kings of da club
This is our path of glory
We’re drinking
Having some fun
Tonight we’re the kings of the dance-floor
Under green lights you bleed
And everybody sees me as a star tonight
You’re gonna hit the floor!
Whoo!
It’s just another game
The shotguns in my hands just want to dance
Wake up!
Come on let’s get this party started
Let’s burn this place down
Are you scared or what?
Dance party massacre
Tonight I’ll be your god
But tomorrow I’ll be gone

Д. П. М. Танцевальная Вечеринка Резня (перевод)

Это война!
Идти!
Короли клуба
Это наш путь славы
мы пьем
повеселиться
Сегодня мы короли танцпола
Под зеленым светом ты истекаешь кровью
И сегодня все видят во мне звезду
Ты упадешь на пол!
Ого!
Это просто еще одна игра
Ружья в моих руках просто хотят танцевать
Проснись!
Давай, давай начнем эту вечеринку
Давай сожжем это место
Ты боишься или что?
Резня на танцевальной вечеринке
Сегодня я буду твоим богом
Но завтра меня не будет