Перевод текста песни Memento Mori - Helia

Memento Mori (оригинал)

Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
Nothing at all in hands
Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
I’m dead
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Wasting time’s your blame
Death is here
Not more far but
It belongs to past
What shall I do now?
Wasting time’s your blame
Death is here
No more far but
It belongs to past
Death is here
Try to escape
Every day I spend here
I swear I’ll dig my hole
Always written in my mind
Will be the sense of this life
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Life happens while you’re absent
Useless without positive vibes
Is growing up a betrayal
To dreams born under the storm
Death is here
No more fire

(перевод)

Желаю забыть былые дни
Игнорировать здесь и сейчас
Боюсь за будущее
Ничего в руках
Желаю забыть былые дни
Игнорировать здесь и сейчас
Боюсь за будущее
Я мертв
Слава худший из лжецов
Обманывать своими обещаниями
Она тащит тебя наверх
Каждый день ты забывал
Ваша вина в том, что вы тратите время
Смерть здесь
Не дальше, а
Это принадлежит прошлому
Что мне теперь делать?
Ваша вина в том, что вы тратите время
Смерть здесь
Не более далеко, но
Это принадлежит прошлому
Смерть здесь
Попробуй сбежать
Каждый день я провожу здесь
Клянусь, я вырою себе яму
Всегда написано в моей голове
Будет смысл этой жизни
Слава худший из лжецов
Обманывать своими обещаниями
Она тащит тебя наверх
Каждый день ты забывал
Жизнь происходит, пока тебя нет
Бесполезно без положительных эмоций
Является ли взросление предательством
К мечтам, рожденным под бурей
Смерть здесь
Нет больше огня