Перевод текста песни No Future - Helia

No Future (оригинал)

We are lonely souls
Who burns your every breath
Like a broken record
Stuck on the sound of death
We are lonely souls
Who burns your every breath
Like a broken record
Stuck on the sound of death
We walk the face Earth once more
A mindless puppet
My chans are ton
The creaky bones,
The blinded sight
We earn the hance to turn wrong to right
You know what I read on the walls o the the city today?
Your greed isn’t worth
The price we all pay
You know what I’ve wrte on my skin last night?
Don’t be afraid, I’ve not begun to fight
The knife is planted in our backs
Hate bleeds red in solid black
Red brings this blood to an end
Rest my soul from tthe depths within
We are lonely souls
Who burns your every breath
Like a broken record
Stuck on the sound of death
Like a broken record
Stuck on the sound of death
You know what I read on the walls o the the city today?
Your greed isn’t worth
The price we all pay
You know what I’ve wrte on my skin last night?
Don’t be afraid, I’ve not yet begun to fight
You know what I read on the walls o the the city today?
Your greed isn’t worth
The price we all pay
You know what I’ve wrte on my skin last night?
Don’t be afraid, I’ve not yet begun to fight
A last chance is in front of ou
The last right thing we should ever do
Wake up!
Stand up!
The last right thing we should do
Wake up!
Stand up!
The last right thing we should do
If your eyes are finally open
Let’s mark these fucking words in your head
Ain’t no future, but our future
Ain’t no future, but our future
Ain’t no future, but our future
Ain’t no future, but our future
Ain’t no future, but our future
Ain’t no future, but our future
Vaffanculo!
We are lonely souls
Who burns your every breath
Like a broken record
Stuck on the sound of death

(перевод)

Мы одинокие души
Кто сжигает каждое твое дыхание
Как заезженная пластинка
Застрял на звуке смерти
Мы одинокие души
Кто сжигает каждое твое дыхание
Как заезженная пластинка
Застрял на звуке смерти
Мы снова идем по лицу Земли
Безмозглая марионетка
Мои чанки тонны
Скрипучие кости,
Ослепленный взгляд
Мы зарабатываем шанс повернуть неправильно
Знаешь, что я сегодня прочитал на стенах города?
Ваша жадность не стоит
Цена, которую мы все платим
Знаешь, что я написал на своей коже прошлой ночью?
Не бойся, я не стал драться
Нож воткнут нам в спину
Ненависть кровоточит красным в сплошном черном
Красный останавливает эту кровь
Отдохни мою душу от глубин внутри
Мы одинокие души
Кто сжигает каждое твое дыхание
Как заезженная пластинка
Застрял на звуке смерти
Как заезженная пластинка
Застрял на звуке смерти
Знаешь, что я сегодня прочитал на стенах города?
Ваша жадность не стоит
Цена, которую мы все платим
Знаешь, что я написал на своей коже прошлой ночью?
Не бойся, я еще не начал драться
Знаешь, что я сегодня прочитал на стенах города?
Ваша жадность не стоит
Цена, которую мы все платим
Знаешь, что я написал на своей коже прошлой ночью?
Не бойся, я еще не начал драться
Последний шанс перед вами
Последняя правильная вещь, которую мы должны сделать
Проснись!
Встаньте!
Последняя правильная вещь, которую мы должны сделать
Проснись!
Встаньте!
Последняя правильная вещь, которую мы должны сделать
Если ваши глаза наконец открыты
Давайте отметим эти гребаные слова в вашей голове
Не будущее, а наше будущее
Не будущее, а наше будущее
Не будущее, а наше будущее
Не будущее, а наше будущее
Не будущее, а наше будущее
Не будущее, а наше будущее
Ваффанкуло!
Мы одинокие души
Кто сжигает каждое твое дыхание
Как заезженная пластинка
Застрял на звуке смерти