Перевод текста песни Metempsychosis - Helia

Metempsychosis (оригинал)

Stars fall down on me
Stars fall down on me
And everything explodes tonight
Gold dust is all around me
The noise is silence in my head
Why can’t I just turn back?
Watch the sky and you’ll see my eyes
And I’ll be there for you with a glass in my hand
Watch the sky and you’ll be just fine
And I’ll be there for you
Smiling at your stupid world
The crowd and the rain
A black day
The show is over now
But I can see
You playing in the wind
A free bird
So hold your breath
And dance in the light
Watch the sky and you’ll see my eyes
Watch the sky (Watch the sky)
And you’ll be just fine
Watch the sky and you’ll see my eyes
And I’ll be there for you with a glass in my hand
Watch the sky and you’ll be just fine
And I’ll be there for you
Smiling at your stupid world
The crowd and the rain
A black day
The show is over now
But I can see
You playing in the wind
A free bird
So hold your breath
And dance in the light
You walk with me
You walk with me
This is still our night
This is still our night, so walk with me

Метемпсихоз (перевод)

Звезды падают на меня
Звезды падают на меня
И все взрывается сегодня вечером
Золотая пыль вокруг меня
Шум - это тишина в моей голове
Почему я не могу просто повернуть назад?
Смотри на небо, и ты увидишь мои глаза
И я буду рядом с тобой со стаканом в руке
Смотри на небо, и все будет хорошо
И я буду рядом с тобой
Улыбаясь своему глупому миру
Толпа и дождь
Черный день
Шоу окончено.
Но я вижу
Вы играете на ветру
свободная птица
Так что задержите дыхание
И танцевать в свете
Смотри на небо, и ты увидишь мои глаза
Смотри на небо (смотри на небо)
И ты будешь в порядке
Смотри на небо, и ты увидишь мои глаза
И я буду рядом с тобой со стаканом в руке
Смотри на небо, и все будет хорошо
И я буду рядом с тобой
Улыбаясь своему глупому миру
Толпа и дождь
Черный день
Шоу окончено.
Но я вижу
Вы играете на ветру
свободная птица
Так что задержите дыхание
И танцевать в свете
ты идешь со мной
ты идешь со мной
Это все еще наша ночь
Это все еще наша ночь, так что иди со мной