Перевод текста песни Str8 to North-East Lights - Helia

Str8 to North-East Lights (оригинал)

I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive, oh god
Yes I promised to be strong
But what should I do now?
Walking with my head up high always looking for that (light)
(You steal my breath
And these walls seem to fall)
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
So now what should I do?
I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive
Shine like a star in the sky
But I can’t see you
Take a look in the mirror
And tell me what you see…
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And every time I see you
You steal my breath
And these walls seem to fall
And every time I see you I still burn
I still burn
I still burn
I still burn

(перевод)

Я смотрю, как моя жизнь угасает
Как солнце в сумерках
И вся любовь, которую ты дал мне, все еще жива, о боже
Да, я обещал быть сильным
Но что мне теперь делать?
Иду с высоко поднятой головой, всегда ищу это (свет)
(Ты крадешь мое дыхание
И эти стены, кажется, падают)
И все, что у меня было
Теперь это не что иное, как сон
И все мои мысли идут прямо на северо-восток
огни
И все, что у меня было
Теперь это не что иное, как сон
И все мои мысли идут прямо на северо-восток
огни
Итак, что мне теперь делать?
Я смотрю, как моя жизнь угасает
Как солнце в сумерках
И вся любовь, которую ты мне дал, все еще жива
Сияй, как звезда в небе
Но я не вижу тебя
Взгляните в зеркало
И скажи мне, что ты видишь…
И все, что у меня было
Теперь это не что иное, как сон
И все мои мысли идут прямо на северо-восток
огни
И все, что у меня было
Теперь это не что иное, как сон
И все мои мысли идут прямо на северо-восток
огни
И каждый раз, когда я вижу тебя
Ты крадешь мое дыхание
И эти стены, кажется, падают
И каждый раз, когда я вижу тебя, я все еще горю
я все еще горю
я все еще горю
я все еще горю