Перевод текста песни No Surrender - Helia

No Surrender (оригинал)

I’m on my way
I got time to remember what is right
Always walk into this world
With my head up high
Yeah, I got time
To destroy your way of life
To step up with all my friends
And scream my anthem straight to your fuckin face
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
That this is your real life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
And if you call it life, I am dead
It’s the same old story
So what you do, liar?
I don’t think I need you
So get out of my way now
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
There is no second life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
Let them go
Marching
Fighting
Dying
Let them go

Никакой Капитуляции (перевод)

я уже в пути
У меня есть время вспомнить, что правильно
Всегда иди в этот мир
С высоко поднятой головой
Да, у меня есть время
Разрушить свой образ жизни
Чтобы подняться со всеми моими друзьями
И прокричи мой гимн прямо тебе в лицо
Вы должны начать думать
И вы можете понять
Что это не тест
Что это твоя настоящая жизнь
Так что выключайте телевизор и выходите на улицу
Может быть, еще не поздно сказать им, что вам нужно
И если вы называете это жизнью, я мертв
Это та же старая история
Так что ты делаешь, лжец?
Я не думаю, что ты мне нужен
Так что убирайся с моего пути сейчас
Вы должны начать думать
И вы можете понять
Что это не тест
Нет второй жизни
Так что выключайте телевизор и выходите на улицу
Может быть, еще не поздно сказать им, что вам нужно
Отпусти их
марш
Борьба
Умирающий
Отпусти их