Перевод текста песни Zuhaus - Helene Fischer

Zuhaus (оригинал)

Ich bin dein Zuhaus, passt du auf mich auf?
Ich will dir vertrauen, bist du für mich da, wenn ich dich brauch?
Oder denkst du auch, allein machst du nichts aus
Glaub mir, du bist stärker als du glaubst
Schau hinauf, du kannst deinen Augen trauen
Komm und staun, du bist Teil
Dieses Wunders, siehst dus auch?
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Ich hatte einen Traum und weiß es noch genau
Die Vögel singen laut, die Wälder glänzen gold, voll Blütenstaub
Und wildes Wasser rauscht, es klingt so wie Applaus
Die Welt sieht friedlich aus, kein Gletscher taut
Schau hinauf, alles geht, wenn du dran glaubst
Komm und staun, du bist Teil
Dieses Wunders, siehst dus auch?
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Zu Haus
Hallo liebe Welt
Du bist mein Zuhaus
Ich pass gut auf dich auf
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
Und weil der Glanz nicht taut, zum höchsten Mammutbaum
Alle sollen uns hören, wir singen laut
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Zu Haus

Zuhaus (перевод)

Я твой дом, ты позаботишься обо мне?
Я хочу доверять тебе, ты будешь рядом со мной, когда ты мне понадобишься?
Или ты тоже думаешь, что один ты не против
Поверь мне, ты сильнее, чем веришь
Посмотри вверх, ты можешь поверить своим глазам
Приходи и удивись, ты часть
Это чудо, ты тоже его видишь?
Луна движет морями, солнце будит нас
Спящие вулканы, река берет свое русло
Оазисы в пустыне, облака плывут по синеве
Между всеми звездами, здесь мы дома
Здесь мы дома, дома
Вот ты дома, дома
Ты тоже этого не слышишь?
Я твой дом, дом
Мне приснился сон, и я до сих пор его точно помню
Птицы громко поют, леса сияют золотом, полны пыльцы.
И мчится бурная вода, звучит как аплодисменты
Мир выглядит мирным, ледники не тают
Посмотри вверх, все возможно, если ты в это веришь.
Приходи и удивись, ты часть
Это чудо, ты тоже его видишь?
Луна движет морями, солнце будит нас
Спящие вулканы, река берет свое русло
Оазисы в пустыне, облака плывут по синеве
Между всеми звездами, здесь мы дома
Здесь мы дома, дома
Вот ты дома, дома
Ты тоже этого не слышишь?
Я твой дом, дом
Домой
привет дорогой мир
ты мой дом
я хорошо забочусь о тебе
Я рядом, когда ты нуждаешься во мне
И за то, что блеск не тает, до высшей секвойи
Нас должны слышать все, мы громко поем
Луна движет морями, солнце будит нас
Спящие вулканы, река берет свое русло
Оазисы в пустыне, облака плывут по синеве
Между всеми звездами, здесь мы дома
Здесь мы дома, дома
Вот ты дома, дома
Ты тоже этого не слышишь?
Я твой дом, дом
Домой