Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marathon, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома Farbenspiel, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Jean Frankfurter
Язык песни: Немецкий
Marathon(оригинал) | Марафон(перевод на русский) |
| Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit | Ты был ещё со школы моим фаворитом, |
| Ich war in jeder Pause nach dir verrückt | На каждой перемене я сходила по тебе с ума, |
| Dass das mal Liebe wird, | И, что это однажды станет любовью, |
| War sonnenklar | Было ясно как день. |
| Ich brauchte dich schon damals vorm schlafen geh'n | Уже тогда я думала о тебе перед сном, |
| Und kann dir auch noch heute nicht widersteh'n | И по сей день не могу устоять перед тобой, |
| Wenn du da liegst, bin ich immer in Gefahr | Когда ты находишься рядом, я всегда в опасности. |
| Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen | Но очень долго я довольствовалась малым, |
| Heut' will ich dich ganz | Сегодня хочу тебя всего |
| Und ich nutz' um dich zu kriegen — jede Chance | И использую любой шанс, чтобы заполучить тебя. |
| - | - |
| Mein Herz läuft Marathon | Моё сердце бежит марафон, |
| Wenn ich in deine Nähe komm' | Когда я прохожу вблизи тебя. |
| Ich geb' es nicht gern zu | Признаю неохотно, |
| Mein größter Schwachpunkt bist du | Что ты — моя слабость. |
| Mein Herz läuft Marathon | Моё сердце бежит марафон, |
| Und die mich kennen, wissen schon | И те, кто знаком со мной, уже знают: |
| Wenn ich schlecht funktionier' | Если я не в духе, |
| Dann hab' ich Lust nur nach dir | То хочу только тебя. |
| - | - |
| Heut' wirst du von mir morgens eiskalt vernascht | Утром я холодно полакомлюсь тобой |
| Und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht | И горячо наслажусь тобой позже ночью, |
| Und dazwischen mag ich dich auch bittersüß | А между этим я люблю твой горько-сладкий вкус. |
| Am schlimmsten ist für mich, | Самое худшее для меня, |
| Du siehst harmlos aus | Когда ты выглядишь невинно, |
| Doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus | Но потом правда перевешивает |
| Und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist | И я вижу, насколько же ты опасен. |
| Für eine Woche lass ich dich links liegen | Одну неделю я буду игнорировать тебя, |
| Länger schaff' ich's nicht | Дольше не выдержу, |
| Denn mit jedem Tag freu' ich mich mehr auf dich | Ведь с каждым днём радуюсь тебе всё больше. |
| - | - |
| Mein Herz läuft Marathon... | Моё сердце бежит марафон... |
| - | - |
| Für Schokolade sterbe ich | Ради шоколада я бы умерла – |
| Was wär ein Tag denn ohne dich? | Каким бы был день без тебя? |
| - | - |
Marathon(оригинал) |
| Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit |
| Ich war in jeder Pause nach dir verrückt |
| Dass das mal Liebe wird, war sonnenklar |
| Ich brauchte dich schon damals vorm Schlafengeh’n |
| Und kann dir auch noch heute nicht widersteh’n |
| Wenn du da liegst, bin ich immer in Gefahr |
| Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen |
| Heut will ich dich ganz |
| Und ich nutz', um dich zu kriegen, jede Chance |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Wenn ich in deine Nähe komm' |
| Ich geb' es nicht gern zu |
| Mein größter Schwachpunkt bist du |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Und die mich kennen wissen schon |
| Wenn ich schlecht funktionier' |
| Dann hab' ich Lust nur nach dir |
| Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht |
| Und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht |
| Und dazwischen mag ich dich auch bittersüß |
| Am schlimmsten ist für mich, du siehst harmlos aus |
| Doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus |
| Und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist |
| Für eine Woche lass ich dich links liegen |
| Länger schaff' ich’s nicht |
| Denn mit jedem Tag freu' ich mich mehr auf dich |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Wenn ich in deine Nähe komm' |
| Ich geb' es nicht gern zu |
| Mein größter Schwachpunkt bist du |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Und die mich kennen wissen schon |
| Wenn ich schlecht funktionier' |
| Dann hab' ich Lust nur nach dir |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Wenn ich in deine Nähe komm' |
| Ich geb' es nicht gern zu |
| Mein größter Schwachpunkt bist du |
| Mein Herz läuft Marathon |
| Und die mich kennen wissen schon |
| Wenn ich schlecht funktionier' |
| Dann hab' ich Lust nur nach dir |
| Für Schokolade sterbe ich |
| Was wär' ein Tag denn ohne dich? |
Марафон(перевод) |
| Ты был моим любимым на школьном дворе |
| Я был без ума от тебя каждый перерыв |
| Было ясно как день, что это будет любовь |
| Я нуждался в тебе тогда, прежде чем я пошел спать |
| И я все еще не могу устоять перед тобой сегодня |
| Если ты лежишь там, я всегда в опасности |
| Но мне хватило тебя на долго |
| Сегодня я хочу тебя полностью |
| И я использую все шансы, чтобы заполучить тебя. |
| Мое сердце бежит марафон |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| я не люблю это признавать |
| Ты мое самое слабое место |
| Мое сердце бежит марафон |
| И те, кто меня знает, уже знают |
| Если я плохо работаю |
| Тогда я просто хочу тебя |
| Сегодня ты будешь съеден мной ледяным утром |
| И мне нравится наслаждаться тобой поздно ночью |
| И в промежутках ты мне тоже нравишься горько-сладкий |
| Хуже всего для меня то, что ты выглядишь безобидным |
| Но правда выходит на весы |
| И тогда я вижу, насколько ты опасен |
| Я оставлю тебя в покое на неделю |
| я больше не могу |
| Потому что с каждым днем я жду тебя больше |
| Мое сердце бежит марафон |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| я не люблю это признавать |
| Ты мое самое слабое место |
| Мое сердце бежит марафон |
| И те, кто меня знает, уже знают |
| Если я плохо работаю |
| Тогда я просто хочу тебя |
| Мое сердце бежит марафон |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| я не люблю это признавать |
| Ты мое самое слабое место |
| Мое сердце бежит марафон |
| И те, кто меня знает, уже знают |
| Если я плохо работаю |
| Тогда я просто хочу тебя |
| я умираю от шоколада |
| Каким был бы день без тебя? |