Перевод текста песни Wo Das Leben Tanzt - Helene Fischer

Wo Das Leben Tanzt - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo Das Leben Tanzt, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома So Nah Wie Du, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Wo Das Leben Tanzt

(оригинал)
Ich muss hier raus und einfach weg
Hab' mich zu lang versteckt
War wie ein Blatt im Wind
Ich brauch' das Fieber einer Nacht
Das Leben diese Stadt
Wo ich mich wieder find'
Du warst einfach da, nahmst meine Hand
Dein Blick hat sich ins Herz gebrannt
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du verstehst mich ohne Wort
Küsst mir die Zweifel fort
Weißt, wie man Liebe gibt
So wie du mich glücklich machst
Mit deinen Augen lachst
Hast du mich sanft besiegt
Hab' zu lang mein leeres Herz bewacht
Es lernt zu fliegen über Nacht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Du allein, du kannst die Frau in mir versteh’n
Ganz tief in meine Seele seh’n
Deine Hand führt mich auf dieser Nacht ins Licht
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht
Halt mich und zeig mir, wo das Leben tanzt
Lieb mich, weil du die Träume leben kannst
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann
Lass mich fall’n in deinen Arm
Weil ich endlich lieben kann

Где пляшет Жизнь

(перевод)
Я должен уйти отсюда и просто уйти
Я слишком долго прятался
Был как лист на ветру
Мне нужна лихорадка ночи
Жизнь этого города
Где я снова нахожусь
Ты просто был там, взяв меня за руку
Твой взгляд прожигает мое сердце
Обними меня и покажи мне, где танцует жизнь
Люби меня, потому что ты можешь жить мечтами
Позвольте мне упасть в вашу руку
Потому что я наконец могу любить
Ты понимаешь меня без слов
Поцелуй мои сомнения прочь
уметь дарить любовь
Так же, как ты делаешь меня счастливым
смейся глазами
Ты победил меня мягко
Я слишком долго охранял свое пустое сердце
Он учится летать за ночь
Обними меня и покажи мне, где танцует жизнь
Люби меня, потому что ты можешь жить мечтами
Позвольте мне упасть в вашу руку
Потому что я наконец могу любить
Ты один, ты можешь понять женщину во мне.
Загляни глубоко в мою душу
Твоя рука ведет меня к свету этой ночью
Вы вызываете улыбку на моем лице
Обними меня и покажи мне, где танцует жизнь
Люби меня, потому что ты можешь жить мечтами
Позвольте мне упасть в вашу руку
Потому что я наконец могу любить
Позвольте мне упасть в вашу руку
Потому что я наконец могу любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer