Перевод текста песни Unser Tag - Helene Fischer

Unser Tag (оригинал)

Komm, dreh die Musik ganz laut
Ich reiß die Fenster auf
Wir lassen das Leben rein
Die Sonne kommt grad raus
Die Welt dreht sich, für dich und mich
Doch heut geht’s um uns zwei
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe
Mit dir will ich noch höher fliegen
Wir zwei, nur du und ich
Das ist unser Tag
Der perfekte Tag
Der allerbeste Augenblick
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr
Das ist unser Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Mach' alle Türen auf
Der Himmel ist so klar
Die Stadt liegt hinter uns
Nie warst du mir so nah
Die Welt dreht sich, für dich und mich
Doch heut geht’s um uns zwei
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe
Mit dir will ich noch höher fliegen
Wir zwei, nur du und ich
Das ist unser Tag
Der perfekte Tag
Der allerbeste Augenblick
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr
Das ist unser Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Ich wünscht', ich könnt' die Zeit anhalten
Den Moment bei mir behalten, ganz nah
Das ist der perfekte Tag
Willst du wissen, ob ich glücklich bin?
Dann frag, ich sage ja
Das ist unser Tag
Keine Frage, dass ich glücklich bin
Ich sag', ich sage ja

Unser Tag (перевод)

Давай, включи музыку погромче
я открываю окна
Мы впускаем жизнь
Солнце только выходит
Мир поворачивается для вас и меня
Но сегодня речь о нас двоих
Мы чувствуем себя такими легкими и обнимаем любовь
С тобой я хочу летать еще выше
Мы вдвоем, только ты и я
это наш день
Идеальный день
Самый лучший момент
Потому что каждое чудо вдруг сбывается
это наш день
Хочешь знать, счастлив ли я?
Тогда спроси, я говорю да
Откройте все двери
Небо такое ясное
Город позади нас
Ты никогда не был так близок ко мне
Мир поворачивается для вас и меня
Но сегодня речь о нас двоих
Мы чувствуем себя такими легкими и обнимаем любовь
С тобой я хочу летать еще выше
Мы вдвоем, только ты и я
это наш день
Идеальный день
Самый лучший момент
Потому что каждое чудо вдруг сбывается
это наш день
Хочешь знать, счастлив ли я?
Тогда спроси, я говорю да
Я хотел бы остановить время
Держи момент со мной, очень близко
Это идеальный день
Хочешь знать, счастлив ли я?
Тогда спроси, я говорю да
это наш день
Нет сомнений, что я счастлив
я говорю да