Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома Von Hier Bis Unendlich, в жанре ПопUnd Morgen Früh Küss Ich Dich Wach(оригинал) | И завтра утром я разбужу тебя поцелуем(перевод на русский) |
| Du gehst und sagst so nebenbei | Ты уходишь и говоришь попутно: |
| Heut' Nacht, da wird es spät | "Сегодня ночью буду поздно". |
| Du weißt, wir wollten Tanzen geh'n | Ты знаешь, что мы хотели пойти танцевать. |
| Ich weiß, dass es nicht geht | Я знаю, что этого не случится, |
| Und irgendwann da werd' ich fragen | Но когда-нибудь я спрошу: |
| Sag mir wann komm endlich ich | "Скажи мне, когда же придёт моя очередь? |
| Du musst mir nicht ganz gehören | Ты не должен всецело принадлежать мне, |
| Doch manchmal brauch' ich dich | Но порой ты мне нужен". |
| - | - |
| Und morgen früh küss' ich dich wach | И завтра утром я разбужу тебя поцелуем, |
| Und wünsch' mir nur diesen Tag | И пожелаю себе провести этот день |
| Mit dir allein sowieso | С тобой наедине |
| Auf einer Insel irgendwo | Где-то на острове. |
| Und morgen früh küss' ich dich wach | И завтра утром я разбужу тебя поцелуем, |
| Dann bleibt die Zeit für mich steh'n | И время остановится для меня, |
| Und du wirst seh'n, auch ohne dich | И ты увидишь, что и без тебя |
| Wird die Welt sich weiterdreh'n | Мир будет вращаться дальше; |
| Und du wirst seh'n, auch ohne dich | И ты увидишь, что и без тебя |
| Wird alles weitergeh'n. | Жизнь будет продолжаться дальше. |
| - | - |
| Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit | Ты знаешь, что мне нужно много нежности, |
| Das geb' ich ehrlich zu | Я признаю это честно. |
| Egal, was du für wichtig hältst | Неважно, что ты считаешь важным, |
| Das wichtigste bist du | Самое важное — это ты. |
| Was wäre ein Tag ohne Sehnsucht? | Каким бы был день без страстного желания? |
| Lass das Feuer nicht verglüh'n | Не позволь огню погаснуть, |
| Berühr mich und verführ mich | Трогай и соблазняй меня, |
| Nimm mich einfach, wie ich bin | Просто прими меня такой, какая я есть. |
| - | - |
| Und morgen früh küss' ich dich wach... | И завтра утром я разбужу тебя поцелуем... |
Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach(оригинал) |
| Du gehst und sagst so nebenbei |
| Heut' Nacht, da wird es spät |
| Du weißt, wir wollten Tanzen geh’n |
| Ich weiß, dass es nicht geht |
| Und irgendwann da werd' ich fragen |
| Sag mir wann komm endlich ich |
| Du musst mir nicht ganz gehören |
| Doch manchmal brauch' ich dich |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Und wünsch' mir nur diesen Tag |
| Mit dir allein sowieso |
| Auf einer Insel irgendwo |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Dann bleibt die Zeit für mich steh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird die Welt sich weiterdreh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird alles weitergeh’n. |
| Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit |
| Das geb' ich ehrlich zu Egal, was du für wichtig hältst |
| Das wichtigste bist du Was wäre ein Tag ohne Sehnsucht |
| Lass das Feuer nicht verglüh'n |
| Berühr mich und verführ mich |
| Nimm mich einfach, wie ich bin |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Und wünsch' mir nur diesen Tag |
| Mit dir allein sowieso |
| Auf einer Insel irgendwo |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Dann bleibt die Zeit für mich steh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird die Welt sich weiterdreh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird alles weitergeh’n. |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Und wünsch' mir nur diesen Tag |
| Mit dir allein sowieso |
| Auf einer Insel irgendwo |
| Und morgen früh küss' ich dich wach |
| Dann bleibt die Zeit für mich steh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird die Welt sich weiterdreh’n |
| Und du wirst seh’n, auch ohne dich |
| Wird alles weitergeh’n. |
А Завтра Утром Я Поцелую Тебя, Бодрствуя(перевод) |
| Вы идете и говорите небрежно |
| Сегодня поздно |
| Вы знаете, мы хотели пойти танцевать |
| я знаю, что это невозможно |
| И когда-нибудь я спрошу |
| Скажи мне, когда я приду |
| Вы не должны быть все мои |
| Но иногда ты мне нужен |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| И пожелай мне только в этот день |
| Все равно с тобой наедине |
| Где-то на острове |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| Тогда время для меня останавливается |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Будет ли мир продолжать вращаться |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Все будет продолжаться. |
| Ты знаешь, мне нужно много нежности |
| Я честно признаю, что независимо от того, что вы считаете важным |
| Самое главное это ты Каким был бы день без тоски |
| Не позволяйте огню угаснуть |
| прикоснись ко мне и соблазни меня |
| просто прими меня таким какой я есть |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| И пожелай мне только в этот день |
| Все равно с тобой наедине |
| Где-то на острове |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| Тогда время для меня останавливается |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Будет ли мир продолжать вращаться |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Все будет продолжаться. |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| И пожелай мне только в этот день |
| Все равно с тобой наедине |
| Где-то на острове |
| А утром я буду целовать тебя будя |
| Тогда время для меня останавливается |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Будет ли мир продолжать вращаться |
| И ты увидишь, даже без тебя |
| Все будет продолжаться. |
| Название | Год |
|---|---|
| Only Dreamers | 2009 |
| Herzbeben | 2017 |
| Sweet Surrender | 2009 |
| Atemlos durch die Nacht | 2012 |
| You're My Destination | 2009 |
| Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
| Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
| Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
| Bring Me To Life | 2020 |
| Run ft. Leona Lewis | 2020 |
| Wunder dich nicht | 2012 |
| Villa in der Schlossallee | 2010 |
| So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
| Sehnsucht | 2010 |
| Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
| Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
| Der Augenblick | 2012 |
| Achterbahn | 2017 |
| Marathon | 2012 |
| Hallelujah ft. Rea Garvey | 2020 |