Перевод текста песни Sometimes Love - Helene Fischer

Sometimes Love (оригинал)

Sometimes love just seems to come and go, baby
Where it falls now no one seems to know, baby
And no matter what you try to do
It just comes over you
Sometimes love just seems to come and go, baby
Burning like a flame and moving slow, baby
When it does and everything is clear
Where do we go from here
I need to find an answer
All in a moment you’re everything to me
You’re like a shelter in the storm, baby
And you’re the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
Sometimes love just turns around and goes, baby
Sometimes it takes off and no one knows, baby
Sometimes I’m afraid that I’ll loose you
Tell me what to do
Please help me understand it
All in a moment you’re everything to me
You’re like a shelter in the storm, baby
And you’re the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
Let’s sieze the day — sieze the day
We’ll go through this together now everything’s alright
Staight ahead 'cause there’s no end in sight
Sometimes love just seems to come and go, baby
Sometimes dreams are bigger than we know, baby
Sometimes I just need to know in time
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine

Иногда Любовь (перевод)

Иногда кажется, что любовь приходит и уходит, детка.
Куда он падает сейчас, кажется, никто не знает, детка
И независимо от того, что вы пытаетесь сделать
Это просто приходит к вам
Иногда кажется, что любовь приходит и уходит, детка.
Горит как пламя и движется медленно, детка.
Когда это произойдет, и все будет ясно
Куда мы отправимся отсюда
Мне нужно найти ответ
Все через мгновение ты для меня все
Ты как убежище во время бури, детка
И ты причина, по которой я хочу быть
Но опять же любовь не имеет гарантии
Иногда любовь просто оборачивается и уходит, детка
Иногда это взлетает, и никто не знает, детка
Иногда я боюсь, что потеряю тебя
Скажи мне что делать
Пожалуйста, помогите мне понять это
Все через мгновение ты для меня все
Ты как убежище во время бури, детка
И ты причина, по которой я хочу быть
Но опять же любовь не имеет гарантии
Давай схватим день — схватим день
Мы пройдем через это вместе, теперь все в порядке
Идите вперед, потому что конца не видно
Иногда кажется, что любовь приходит и уходит, детка.
Иногда мечты больше, чем мы знаем, детка
Иногда мне просто нужно знать вовремя
Завтра мой
Завтра мой
Завтра мой