Перевод текста песни Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt - Helene Fischer

Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt (оригинал)

Wach auf und fang' zu träumen an
Vertrau der Liebe blind
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
Mit dir im Sommerwind
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Getanzt auf einem Sternen-Meer
Verrückt, unendlich frei
Aus Angst, dass ich dich mal verlier'
Ist oft auch Wut dabei
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Lass unser Boot nicht untergeh’n
Im Sturm der Zeit
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Und nur wir beide stehen mittendrin

До Тех Пор, Пока Твое Сердце Все Еще Бьется Для Меня (перевод)

Проснись и начни мечтать
Доверяй любви слепо
Приснилось, что упадет тысяча роз
С тобой на летнем ветру
Любил и страдал, американские горки эмоций
Потому что тайные слезы также являются частью этого
Пока твое сердце все еще бьется для меня
Пока любовь все еще несет нас
Жизнь ждет за слезами
Легкая, как бабочка, невыразимо красивая.
Пока мое сердце все еще бьется для тебя
Пока в нас живет тоска
Мечты летят над облаками
И только мы вдвоем посередине
Танцевал на море звезд
Сумасшедший, бесконечно свободный
Из-за страха, что я потеряю тебя
Часто бывает и гнев
Разговоры, споры и слова, которые поражают, как стрелы
Прощение и забвение также являются частью этого
Пока твое сердце все еще бьется для меня
Пока любовь все еще несет нас
Жизнь ждет за слезами
Легкая, как бабочка, невыразимо красивая.
Пока мое сердце все еще бьется для тебя
Пока в нас живет тоска
Мечты летят над облаками
И только мы вдвоем посередине
Не дай нашей лодке утонуть
В бурю времени
Пока твое сердце все еще бьется для меня
Пока любовь все еще несет нас
Жизнь ждет за слезами
Легкая, как бабочка, невыразимо красивая.
Пока мое сердце все еще бьется для тебя
Пока в нас живет тоска
Мечты летят над облаками
И только мы вдвоем посередине
И только мы вдвоем стоим посередине