Перевод текста песни See You Again - Helene Fischer

See You Again (оригинал)

I lost myself in you
There’s something between us
But life’s come between us too
Now you’re far away
So am I a dreamer
If I still dream 'bout you?
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Tell me where you are
Where I can find you
Give me a sign tonight
Can you hear my heart
Calling out for you?
'Cause you bring it back to life
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?

еще увидимся (перевод)

Я потерял себя в тебе
Между нами что-то есть
Но жизнь тоже встала между нами
Теперь ты далеко
Так я мечтатель
Если я все еще мечтаю о тебе?
Поцелуй - это только половина поцелуя без твоих губ
Я не хочу жить без тебя
Если я сломаю каждую стену
Если я справлюсь со всем этим
Просто чтобы удержать тебя
Могу я подержать тебя?
Если я попытаюсь рискнуть
Если я буду сражаться до конца
Только увидеть тебя
Увижу ли я тебя снова?
Скажи мне, где ты
Где я могу найти тебя
Дай мне знак сегодня вечером
Ты слышишь мое сердце
Вызов для вас?
Потому что ты возвращаешь его к жизни
Поцелуй - это только половина поцелуя без твоих губ
Я не хочу жить без тебя
Если я сломаю каждую стену
Если я справлюсь со всем этим
Просто чтобы удержать тебя
Могу я подержать тебя?
Если я попытаюсь рискнуть
Если я буду сражаться до конца
Только увидеть тебя
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова, снова?
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова, снова?
Увижу ли я тебя снова?