Перевод текста песни Nichts auf der Welt - Helene Fischer

Nichts auf der Welt - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nichts auf der Welt, исполнителя - Helene Fischer.
Дата выпуска: 13.10.2021
Язык песни: Немецкий

Nichts auf der Welt

(оригинал)
Du erklärtest mir die Welt und die Schatten an der Wand
Damit ich gut schlafen kann
Waren die Stufen mir zu hoch, nahmst du mich an die Hand
Habs geschafft mit dir zusammen
Ich weiß noch, wie du sagst: «Hab keine Angst
Denk immer daran, denn»
Nichts auf der Welt hält dich auf
Wenn du fällst, stehst du auf
Und dann geh grade aus
Deinen Weg über Felsen und Meere
Denn da hinten ist Licht, etwas wartet auf dich
Kommt ein Sturm, spann deine Segel
Wenn du fällst, stehst du auf
Nichts auf der Welt hält dich auf
Es hat uns an nichts gefehlt, wie hast du das gemacht?
Woher nahmst du all deine Kraft?
Deine Fußstapfen so groß, ich pass da nicht hinein
Vielleicht brauch ich noch Zeit
Und ich hör, wie du sagst: «Sei mutig und stark
Denk immer daran, denn»
Nichts auf der Welt hält dich auf
Wenn du fällst, stehst du auf
Und dann geh grade aus
Deinen Weg über Felsen und Meere
Denn da hinten ist Licht, etwas wartet auf dich
Kommt ein Sturm, spann deine Segel
Wenn du fällst, stehst du auf
Nichts auf der Welt hält dich auf
Nichts auf der Welt hält mich auf
Wenn ich fall, steh ich auf
Mit dem Blick grade aus
Führt mein Weg über Felsen und Meere
Dahinten ist Licht, etwas wartet auf mich
Kommt ein Sturm, spann ich die Segel
Wenn ich fall, steh ich auf
Nichts auf der Welt hält mich auf
(перевод)
Ты объяснил мне мир и тени на стене
Так что я могу спать спокойно
Если ступеньки были слишком высоки для меня, ты взял меня за руку
Сделал это с тобой
Я помню, как ты говорил: «Не бойся
Всегда помни, потому что»
Ничто в мире не остановит тебя
Если ты упадешь, ты встанешь
А потом просто выйти
Ваш путь по скалам и морям
Потому что позади свет, что-то ждет тебя
Если придет буря, поднимите паруса
Если ты упадешь, ты встанешь
Ничто в мире не остановит тебя
Мы ничего не пропустили, как вы это сделали?
Откуда у тебя все силы?
Твои шаги такие большие, я не могу в них вписаться
Может быть, мне нужно больше времени
И я слышу, как ты говоришь: «Будь смелым и сильным
Всегда помни, потому что»
Ничто в мире не остановит тебя
Если ты упадешь, ты встанешь
А потом просто выйти
Ваш путь по скалам и морям
Потому что позади свет, что-то ждет тебя
Если придет буря, поднимите паруса
Если ты упадешь, ты встанешь
Ничто в мире не остановит тебя
Ничто в мире не останавливает меня
Если я упаду, я встану
С прямым взглядом
Ведет мой путь по скалам и морям
Сзади свет, что-то меня ждет
Если придет буря, я подниму паруса
Если я упаду, я встану
Ничто в мире не останавливает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer