Перевод текста песни Merci Chérie - Helene Fischer

Merci Chérie - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merci Chérie, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома Die Helene Fischer Show - Meine schönsten Momente (Vol. 1), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: Helene Fischer
Язык песни: Немецкий

Merci Chérie

(оригинал)
Merci, Merci, Merci für die Stunden,
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht
traurig, muß ich auch von Dir geh’n.
Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun
weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt
dahin, dahin, Merci, Cherie, weine
nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schau nach vorn, nicht zurück,
zwingen kann man kein Glück,
denn kein Meer ist so wild wie die
Liebe, die Liebe allein, nur die
kann so sein, so sein, so sein.
Merci, Merci, Merci für die Stunden
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!

Спасибо, Дорогая

(перевод)
Мерси, мерси, мерси на часы
Cherie, Cherie, Cherie, наша любовь была
мило, так мило, мерси, милая, не будь
Грустно, я тоже должен покинуть тебя.
Прощай, прощай, прощай, твои слезы
горе, так больно, так больно, наша мечта летит
Вон там, вон там, Мерси, Чери, плачь
нет, это тоже имеет смысл.
Смотри вперед, а не назад
ты не можешь заставить счастье
ибо нет такого дикого моря, как эти
Любовь, только любовь, только это
может быть так, так, так.
Спасибо, спасибо, спасибо за часы
Cherie, Cherie, Cherie, наша любовь была
мило, так мило, Мерси Чери, так мило, так мило, Мерси Чери, так мило, так мило, Мерси Шери, Мерси!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer