Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lieb' Mich, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома So Wie Ich Bin, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Jean Frankfurter
Язык песни: Немецкий
Lieb' Mich(оригинал) |
| Wir haben uns so aneinander gewöhnt |
| Und daran uns zu gehör'n |
| Wie oft hab' ich mich schon angelehnt |
| Und träumte vom andern Stern |
| Das Glück war schon fast Selbstverständlichkeit |
| Hab' kaum noch dran gedacht |
| Aber jetzt leb' ich nur für heut Nacht |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-la |
| Wir haben es uns gemütlich gemacht |
| Im Schatten der Sicherheit |
| Wann hast du zum letzten Mal dran gedacht? |
| Zum Träumen braucht man Zeit |
| Ich will ein paar Sterne tanzen seh’n |
| Genau wie es begann |
| Komm' mit mir, denn der Tanz fängt jetzt an |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| (перевод) |
| Мы так привыкли друг к другу |
| И принадлежать нам |
| Сколько раз я прислонялся к тебе? |
| И мечтал о другой звезде |
| Счастье было почти само собой разумеющимся |
| Я почти не думал об этом |
| Но теперь я живу только сегодня вечером |
| Люби меня, люби меня, как только на этот раз |
| Откройте небо широко |
| И не дай мне умереть от тоски |
| Люби меня, мы горим, но это неважно |
| Сегодня время не считается |
| Только наша нежность |
| Лей-лей-лей-лей-лей-лей-лей-лей-лей-лей-ла |
| Мы устроились поудобнее |
| В тени безопасности |
| Когда вы в последний раз думали об этом? |
| Вам нужно время, чтобы мечтать |
| Я хочу увидеть, как танцуют несколько звезд |
| Как это началось |
| Пойдем со мной, потому что танец начинается сейчас |
| Люби меня, люби меня, как только на этот раз |
| Откройте небо широко |
| И не дай мне умереть от тоски |
| Люби меня, мы горим, но это неважно |
| Сегодня время не считается |
| Только наша нежность |
| Люби меня, люби меня, как только на этот раз |
| Откройте небо широко |
| И не дай мне умереть от тоски |
| Люби меня, мы горим, но это неважно |
| Сегодня время не считается |
| Только наша нежность |
| Сегодня время не считается |
| Только наша нежность |