Перевод текста песни Ich will spüren, dass ich lebe - Helene Fischer

Ich will spüren, dass ich lebe - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich will spüren, dass ich lebe, исполнителя - Helene Fischer.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Немецкий

Ich will spüren, dass ich lebe

(оригинал)
Ich will spüren, dass ich lebe
Dieses Flimmern auf der Seele
Euphorie, federleicht wie nie
Ich will atmen, Träeme leben
Über Zäene einfach fliegen
Bin bereit auch im Sturm der Zeit
Keine Angst uns trägt der Wind
Denn wir sind nicht herzensblind
Ich brauch' gar nicht viel, du bist mein Ziel
Ich hab' nur meinem Herz vertraut
Und fühl mich wohl in meiner Haut
Wie mir schwindlig war in deinem Arm
Ich will Liebe, Tränen, Sehnsucht und Gefühl
Ich will Zeit mit dir, von allem viel zuviel
Ich will spüren, dass ich lebe
Dieses Flimmern auf der Seele
Euphorie, federleicht wie nie
Ich will atmen, Träeme leben
Über Zäene einfach fliegen
Bin bereit auch im Sturm der Zeit
Bin dein Licht, neben dir nie aus
Und schein für dich wenn du’s nicht kannst
Halt dich fest, wenn der Morgen dich fallen lässt
Ich lieb' das Leben viel zu sehr
Und es macht Spaß und Lust auf mehr
Einfachheit und ungeschminkte Zeit
Ich will Träueme, Hoffnung, Sehnsucht und Gefühl
Unsre Liebe ist der Weg und auch das Ziel
Ich will spüren, dass ich lebe
Dieses Flimmern auf der Seele
Euphorie, federleicht wie nie
Ich will atmen, Träeme leben
Über Zäene einfach fliegen
Bin bereit auch im Sturm der Zeit
Seh' neues Land, seh' alles klar
So wie zum ersten Mal
Befrei dein Herz und tanz mit mir
Auf einem Sonnenstrahl
Ich will spüren, dass ich lebe
Dieses Flimmern auf der Seele
Euphorie, federleicht wie nie
Ich will atmen, Träeme leben
Über Zäene einfach fliegen
Bin bereit auch im Sturm der Zeit

Я хочу почувствовать, что я живу

(перевод)
Я хочу чувствовать, что я жив
Это мерцание в душе
Эйфория, легкая как перышко, как никогда раньше
Я хочу дышать, жить мечтами
Просто пролететь над зубами
Я готов даже в бурю времени
Не волнуйся, ветер нас унесет
Потому что мы не слепы сердцем
Мне не нужно много, ты моя цель
Я доверял только своему сердцу
И мне комфортно в собственной шкуре.
Как кружилась голова в твоей руке
Я хочу любви, слез, тоски и чувства
Я хочу провести с тобой время, слишком много всего
Я хочу чувствовать, что я жив
Это мерцание в душе
Эйфория, легкая как перышко, как никогда раньше
Я хочу дышать, жить мечтами
Просто пролететь над зубами
Я готов даже в бурю времени
Я твой свет, рядом с тобой никогда не погаснет
И сиять для тебя, когда ты не можешь
Держись, когда утро позволяет тебе упасть
Я слишком люблю жизнь
И это весело и заставляет вас хотеть большего
Простота и неприкрашенное время
Я хочу мечты, надежду, тоску и чувство
Наша любовь - это путь, а также цель
Я хочу чувствовать, что я жив
Это мерцание в душе
Эйфория, легкая как перышко, как никогда раньше
Я хочу дышать, жить мечтами
Просто пролететь над зубами
Я готов даже в бурю времени
Увидеть новую землю, увидеть все ясно
Как в первый раз
Освободи свое сердце и танцуй со мной
На луче солнца
Я хочу чувствовать, что я жив
Это мерцание в душе
Эйфория, легкая как перышко, как никогда раньше
Я хочу дышать, жить мечтами
Просто пролететь над зубами
Я готов даже в бурю времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer