Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer), исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома Zaubermond, в жанре ПопIch Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)(оригинал) | Я никогда не сдамся (Вначале был огонь)(перевод на русский) |
| Am Anfang war das Feuer | Вначале был огонь, |
| So heiss wie ein Vulkan | Горячий, словно вулкан, |
| In deinem Blick war pure Zärtlichkeit | В твоём взгляде была чистая нежность, |
| Und als die Sonne aufging | И, когда зашло солнце, |
| War alles um uns her, | Вокруг нас всё было таким, |
| Als ob die Welt neugeboren wär. | Будто мир заново родился. |
| Deine Nähe ist mir heute so vertraut, | Твоя близость мне сегодня хорошо знакома, |
| Aber wo ist dieses Kribbeln auf der Haut? | Но где же мурашки по коже? |
| - | - |
| Ich geb nie auf | Я никогда не сдамся, |
| Und ich glaub an grosse Träume, | Верю в большие мечты, |
| Denn oft ist in der Asche | Ведь часто в пепле |
| Noch immer etwas Glut | Всё ещё есть немного жара. |
| Wenn du es willst, | Если ты захочешь, |
| Fangen Rosen an zu blühen | Начнут цвести розы. |
| Komm fang mit mir noch einmal an, | Попробуй ещё раз со мной, |
| Weil ich an uns noch glauben kann! | Потому что я ещё верю в нас! |
| Komm flieg mit mir noch einmal hoch hinauf! | Взлети ещё раз со мной ввысь! |
| Ich geb nie auf! | Я никогда не сдамся! |
| - | - |
| Am Anfang war das Feuer | Вначале был огонь, |
| Nicht nur für eine Nacht | Не только на одну ночь. |
| Was haben wir für Pläne oft gemacht! | Какие планы мы часто строили! |
| Wir suchten neue Sterne, | Мы искали новые звёзды, |
| Die keiner vor uns sah | Которые никто до нас не видел. |
| Daß so ein Glück für immer hält, war klar | Что подобное счастье не вечно, стало ясно, |
| Wenn ich heute Nacht | Когда сегодня ночью |
| In deinen Armen frier, | Я замерзаю в твоих объятьях. |
| Bin ich einsam und ich such den Grund dafür. | Мне одиноко, и я ищу причину этому. |
| - | - |
| Ich geb nie auf | Я никогда не сдамся, |
| Und ich glaub an grosse Träume... | Верю в большие мечты... |
Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)(оригинал) |
| Am Anfang war das Feuer so heiß wie ein Vulkan |
| In deinem Blick war pure Zärtlichkeit |
| Und als die Sonne aufging, war alles um uns her |
| Als ob die Welt neu geboren wär' |
| Deine Nähe ist mir heute so vertraut |
| Aber wo ist dieses Kribbeln auf der Haut? |
| Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
| Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
| Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
| Komm, fang mit mir noch einmal an |
| Weil ich an uns noch glauben kann |
| Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
| Ich geb' nie auf |
| Am Anfang war das Feuer nicht nur für eine Nacht |
| Was haben wir für Pläne oft gemacht |
| Wir suchten neue Sterne, die keiner vor uns sah |
| Dass so ein Glück für immer hält, war klar |
| Wenn ich heute Nacht in deinen Armen frier' |
| Bin ich einsam und ich such' den Grund dafür |
| Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
| Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
| Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
| Komm, fang mit mir noch einmal an |
| Weil ich an uns noch glauben kann |
| Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
| Ich geb' nie auf |
| Ich geb' nie auf und ich glaub' an große Träume |
| Denn oft ist in der Asche noch immer etwas Glut |
| Wenn du es willst, fangen Rosen an zu blühen |
| Komm, fang mit mir noch einmal an |
| Weil ich an uns noch glauben kann |
| Komm, flieg mit mir noch einmal hoch hinauf |
| Ich geb' nie auf |
| Ich geb' nie auf |
Я Никогда Не Сдаюсь (в Начале Был Огонь)(перевод) |
| В начале огонь был горячим, как вулкан |
| В твоем взгляде была чистая нежность |
| И когда взошло солнце, это было все о нас |
| Как будто мир возродился |
| Твоя близость так знакома мне сегодня |
| Но где это покалывание на коже? |
| Я никогда не сдаюсь и верю в большие мечты |
| Потому что часто в пепле еще остаются тлеющие угольки |
| Когда ты этого захочешь, розы расцветут. |
| Давай, начни со мной снова |
| Потому что я все еще могу верить в нас |
| Давай, лети со мной еще раз высоко |
| Я никогда не сдаюсь |
| В начале огонь был не только на одну ночь |
| Какие планы мы часто строили |
| Мы искали новые звезды, которых до нас никто не видел |
| Было ясно, что такое счастье будет длиться вечно |
| Если я замерзну в твоих объятиях сегодня вечером |
| Я одинок и ищу причину этого |
| Я никогда не сдаюсь и верю в большие мечты |
| Потому что часто в пепле еще остаются тлеющие угольки |
| Когда ты этого захочешь, розы расцветут. |
| Давай, начни со мной снова |
| Потому что я все еще могу верить в нас |
| Давай, лети со мной еще раз высоко |
| Я никогда не сдаюсь |
| Я никогда не сдаюсь и верю в большие мечты |
| Потому что часто в пепле еще остаются тлеющие угольки |
| Когда ты этого захочешь, розы расцветут. |
| Давай, начни со мной снова |
| Потому что я все еще могу верить в нас |
| Давай, лети со мной еще раз высоко |
| Я никогда не сдаюсь |
| Я никогда не сдаюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| Only Dreamers | 2009 |
| Herzbeben | 2017 |
| Sweet Surrender | 2009 |
| Atemlos durch die Nacht | 2012 |
| You're My Destination | 2009 |
| Lass Mich In Dein Leben | 2007 |
| Vamos a Marte ft. Luis Fonsi | 2021 |
| Doch Ich Bereu' Dich Nicht | 2008 |
| Wunder dich nicht | 2012 |
| Run ft. Leona Lewis | 2020 |
| Villa in der Schlossallee | 2010 |
| So wie Du warst ft. Unheilig | 2020 |
| Sehnsucht | 2010 |
| Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein | 2007 |
| Regenbogenfarben ft. Helene Fischer | 2018 |
| Der Augenblick | 2012 |
| Achterbahn | 2017 |
| Ich Glaub Dir Hundert Lügen | 2006 |
| Marathon | 2012 |
| Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach | 2006 |