Перевод текста песни Genau dieses Gefühl - Helene Fischer

Genau dieses Gefühl (оригинал)

Sind auf der Reise zusamm'
Schon seit so vielen Jahren
Und was auch war, ihr wart da
So wie mein roter Faden
All die Erinnerung'
Bin dankbar, dass wir uns haben
Ich kanns nicht oft genug sagen
Denn egal was passiert
Die Konstante seid ihr
Wir sind immer noch wir
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Genau dieses Gefühl
Egal ob Tage oder Jahre vergangen sind, oh
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Jeder geht seinen Weg
Das Leben stellt uns die Weichen
Doch ich weiß, tief in uns drin
Sind wir noch immer die Gleichen
Auch ohne uns zu sehen
Weiß ich, dass wir uns begleiten
Auf die gemeinsamen Zeiten
Wie viel Zeit auch vergeht
Dieses Band bleibt bestehen
Das kann uns keiner mehr nehmen
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Genau dieses Gefühl
Egal ob Tage oder Jahre vergang' sind, oh
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer nur, wenn wir zusamm' sind
Mit euch an der Seite
Ist alles viel leichter
Bis hier und noch weiter
Genau dieses Gefühl
Hab ich immer, wenn wir zusamm' sind
Nur wenn wir zusamm' sind

Genau dieses Gefühl (перевод)

В путешествии вместе
Столько лет
И что бы ни случилось, ты был там
Так же, как моя общая нить
все воспоминания
Я благодарен, что мы есть друг у друга
Я не могу сказать это достаточно часто
Потому что что бы ни случилось
Вы постоянны
Мы все еще мы
Именно это чувство
У меня есть только когда мы вместе
Именно это чувство
Прошли ли дни или годы, о
С тобой на твоей стороне
Все намного проще
До сих пор и дальше
Именно это чувство
У меня есть только когда мы вместе
Каждый идет своим путем
Жизнь определяет курс для нас
Но я знаю, глубоко внутри
Мы все те же
Даже не видя нас
Я знаю, что мы будем сопровождать друг друга
Во времена вместе
Независимо от того, сколько времени проходит
Эта связь остается
Никто не может отнять это у нас
Именно это чувство
У меня есть только когда мы вместе
Именно это чувство
Неважно, прошли дни или годы, о
С тобой на твоей стороне
Все намного проще
До сих пор и дальше
Именно это чувство
У меня есть только когда мы вместе
С тобой на твоей стороне
Все намного проще
До сих пор и дальше
Именно это чувство
Я всегда так делаю, когда мы вместе
Только когда мы вместе