| Er wird geliebt auf der Station und diese Liebe ist sein Lohn
| Его любят в палате и эта любовь ему награда
|
| Er hilft den Schwächsten unter uns seit vielen Jahren
| Он много лет помогает самым незащищенным среди нас
|
| Sie macht die Kleinsten stark und groß, sie trocknet Tränen, spendet Trost
| Она делает малышей сильными и большими, утирает слезы, дарит утешение.
|
| Wegen ihr geht jeden Tag die Sonne auf
| Из-за нее солнце встает каждый день
|
| Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
| Такие люди, как ты и я, с собственными заботами
|
| Sie bewegen die Welt
| Вы перемещаете мир
|
| Doch brauchen keine große Worte
| Но не надо громких слов
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангелы без крыльев рядом, когда они нужны
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангелы без крыльев встают перед солнцем
|
| Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
| Настоящие герои день и ночь заботятся о нас
|
| Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
| И дать столько любви, нам нужны ангелы без крыльев
|
| Den ganzen Tag, die halbe Nacht haltet ihr Stellung und bleibt wach
| Весь день, полночи ты стоишь на своем и бодрствуешь
|
| Und wenns gefährlich wird, holt ihr uns wieder raus
| И если станет опасно, ты снова нас вытащишь
|
| Sie wollen, dass wir uns sicher fühlen, bringen jeden Passagier ans Ziel
| Они хотят, чтобы мы чувствовали себя в безопасности, чтобы доставить каждого пассажира к месту назначения
|
| Und wenn es draußen schneit, hält uns ihr Lächeln warm
| А когда на улице снег, ее улыбка нас согревает
|
| Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
| Такие люди, как ты и я, с собственными заботами
|
| Sie bewegen die Welt
| Вы перемещаете мир
|
| Doch brauchen keine große Worte
| Но не надо громких слов
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангелы без крыльев рядом, когда они нужны
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангелы без крыльев встают перед солнцем
|
| Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
| Настоящие герои день и ночь заботятся о нас
|
| Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
| И дать столько любви, нам нужны ангелы без крыльев
|
| Engel ohne Flügel (Engel ohne Flügel)
| ангел без крыльев (ангел без крыльев)
|
| An alle unsere Helfer, an die Großen und die Kleinen
| Всем нашим помощникам, большим и маленьким
|
| Wir sind froh, dass ihr da draußen seid
| Мы рады, что вы там
|
| An alle unsre Engel, auch an die, die man nicht sieht
| Всем нашим ангелам, даже тем, кого не видно
|
| Danke, dass es euch gibt, oh
| Спасибо, что ты есть, о
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангелы без крыльев рядом, когда они нужны
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангелы без крыльев встают перед солнцем
|
| Tag und Nacht echte Helden passen auf uns auf
| Настоящие герои охраняют нас день и ночь
|
| Und schenken so viel Liebe
| И дать так много любви
|
| Wir brauchen Engel ohne Flügel
| Нам нужны ангелы без крыльев
|
| Wir brauchen Engel ohne Flügel
| Нам нужны ангелы без крыльев
|
| Engel ohne Flügel | Ангел без крыльев |