Перевод текста песни Don't Ask - Helene Fischer

Don't Ask (оригинал)

Wake up my friend
Now it’s time again
Yes it’s time to leave this feeling and go back to something else
And don’t think twice
Now I’ll pay the price
Because I know some dreams are not meant to be held
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
I wish I knew
How to get to you
I don’t want to have to ask you
If you say that you can’t stay
The moon is gone
Time to move along
And I’ll see you in another life and place
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
So please handle it with care
As if I were really there

Не Спрашивай (перевод)

Проснись мой друг
Теперь пришло время снова
Да, пора оставить это чувство и вернуться к чему-то другому
И не думай дважды
Теперь я заплачу цену
Потому что я знаю, что некоторым мечтам не суждено сбыться.
Теперь не спрашивайте меня, когда
ты увидишь меня снова
Если ты любишь меня, ты найдешь способ
Теперь не спрашивайте меня, когда
Как я могу притворяться
Потому что я отдал свое сердце, свою жизнь
Пожалуйста, обращайтесь с ним осторожно
Как будто я действительно был там
Если бы я знал
Как добраться до вас
Я не хочу тебя спрашивать
Если вы говорите, что не можете остаться
Луна ушла
Время двигаться вперед
И я увижу тебя в другой жизни и месте
Теперь не спрашивайте меня, когда
ты увидишь меня снова
Если ты любишь меня, ты найдешь способ
Теперь не спрашивайте меня, когда
Как я могу притворяться
Потому что я отдал свое сердце, свою жизнь
Пожалуйста, обращайтесь с ним осторожно
Как будто я действительно был там
Теперь не спрашивайте меня, когда
ты увидишь меня снова
Если ты любишь меня, ты найдешь способ
Теперь не спрашивайте меня, когда
Как я могу притворяться
Потому что я отдал свое сердце, свою жизнь
Теперь не спрашивайте меня, когда
ты увидишь меня снова
Если ты любишь меня, ты найдешь способ
Теперь не спрашивайте меня, когда
Как я могу притворяться
Потому что я отдал свое сердце, свою жизнь
Пожалуйста, обращайтесь с ним осторожно
Как будто я действительно был там
Пожалуйста, обращайтесь с ним осторожно
Как будто я действительно был там