Перевод текста песни Die Erste deiner Art - Helene Fischer

Die Erste deiner Art (оригинал)

Du denkst, dass du nicht richtig tickst
Nur weil du nicht wie die anderen bist
Und ihre Blicke treffen dich, doch sie kennen dich nicht, nein
Ich kann verstehen, es ist nicht leicht
Denn was dich besonders macht, passt hier nicht rein
Ich hoff, du spürst, was in dir steckt
Du bist nicht falsch, du bist perfekt
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du formst den Abdruck auf diesem Weg
Und du legst fest, wer ihn nach dir geht
Du schreibst die Seiten dieses Buchs
Und man hört dir zu, oh-oh
In jedem Traum lebt die Wirklichkeit
Du bist, was du denkst, also mach dich bereit
Du willst noch mehr, dann bleib dir treu
Und mit der Zeit wird alles neu
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Was dich zweifeln lässt
Und du am liebsten versteckst
Aus Angst, dass man dich verletzt
Macht dich für mich echt
Ich seh, was du denkst
Du bist nicht, wie der Rest
Und was ich so an dir schätz
Du bist einfach du selbst
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art

(перевод)

Вы думаете, что вы не тикаете правильно
Просто потому, что ты не такой, как другие
И их взгляды встречаются с тобой, но они не узнают тебя, нет.
Я могу понять, что это непросто
Потому что то, что делает тебя особенным, сюда не вписывается.
Я надеюсь, ты чувствуешь, что внутри тебя
Вы не ошиблись, вы совершенны
Вы первый в своем роде
Неважно, что ты всем нравишься
Не говорите, что вы слабы
Вы сделали это так далеко
Ты первый осмелился
Твой путь будет тернист и труден
Вы идете за теми, кто после
Вы первый в своем роде
Вы формируете отпечаток таким образом
И вы решаете, кто пойдет за вами
Вы пишете страницы этой книги
И люди слушают тебя, о-о
Реальность живет в каждом сне
Ты такой, каким ты себя считаешь, так что приготовься
Хочешь большего, оставайся верным себе
И со временем все становится новым
Вы первый в своем роде
Неважно, что ты всем нравишься
Не говорите, что вы слабы
Вы сделали это так далеко
Ты первый осмелился
Твой путь будет тернист и труден
Вы идете за теми, кто после
Вы первый в своем роде
Что заставляет вас сомневаться
И вы предпочитаете скрывать
Из-за страха быть раненым
сделать тебя реальным для меня
Я вижу, что ты думаешь
Ты не такой, как остальные
И что я ценю в тебе
Вы просто сами
Вы первый в своем роде
Неважно, что ты всем нравишься
Не говорите, что вы слабы
Ты даешь силу многим из нас
Ты первый осмелился
Твой путь будет тернист и труден
Вы идете за теми, кто после
Вы первый в своем роде
Вы первый в своем роде
Неважно, что ты всем нравишься
Не говорите, что вы слабы
Ты даешь силу многим из нас
Ты первый осмелился
Твой путь будет тернист и труден
Вы идете за теми, кто после
Вы первый в своем роде