Перевод текста песни Das volle Programm - Helene Fischer

Das volle Programm (оригинал)

Montagmorgen, halb neun
Wieder wird alles sein so wie immer
Langsam kriecht die Zeit dahin
Wenig Farbe im Licht
Im Gesicht und im Zimmer
Eine Woche ohne Sinn
Funktionier’n kannst du gut
Keiner wird sich beschwer’n
Du hältst ganz schön viel aus
Doch am Ende der Woche steh’n wir
Und hol’n dich raus!
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Spür den Körper vibrier’n
Und das Adrenalin aufleben
Dafür sind doch Freunde hier
Dieser Ort, diese Zeit
Kannst dich selbstbewusst geben
Diese Nacht gehört nur dir
Alles, was uns gefällt
Was steht heut auf dem Plan?
Wenn du willst, dann tauch ein!
Wir sind reif für die Nacht, alles kann
Und nichts muss sein
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Ich will uns tanzen seh’n!
Du wirst auch versteh’n
Diese eine Nacht wird sich nur um uns dreh’n
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Oh-oh, hier wird gelebt!
Ouh-ouh, hier wird gelebt!

Das volle Programm (перевод)

Утро понедельника, половина восьмого
Снова все будет как всегда
Время медленно ползет
Мало цвета в свете
На лице и в комнате
Неделя без смысла
Вы можете хорошо функционировать
Никто не будет жаловаться
Вы можете взять много
Но в конце недели мы стоим
И выходи!
Сегодня мы просто хотим по полной программе!
Никаких компромиссов, полная программа!
Все должны знать, мы здесь!
Хотим лучший момент и полную программу!
Без если и но по полной программе!
Не забывайте: здесь живут люди!
Почувствуйте вибрацию тела
И получить заряд адреналина
Вот для чего здесь друзья
Это место, это время
Может действовать уверенно
Эта ночь принадлежит только тебе
Все, что нам нравится
Что сегодня на повестке дня?
Если хочешь, ныряй!
Мы готовы к ночи, все может
И ничего не должно быть
Сегодня мы просто хотим по полной программе!
Никаких компромиссов, полная программа!
Все должны знать, мы здесь!
Хотим лучший момент и полную программу!
Без если и но по полной программе!
Не забывайте: здесь живут люди!
Я хочу видеть, как мы танцуем!
ты тоже поймешь
Эта ночь будет только о нас
Сегодня мы просто хотим по полной программе!
Никаких компромиссов, полная программа!
Все должны знать, мы здесь!
Хотим лучший момент и полную программу!
Без если и но по полной программе!
Не забывайте: здесь живут люди!
О-о, это жизнь!
Ой-ой, здесь живут люди!