Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Letzte Wort Hat Die Liebe, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома So Wie Ich Bin, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Jean Frankfurter
Язык песни: Немецкий
Das Letzte Wort Hat Die Liebe(оригинал) |
Vielleicht solltest du jetzt geh’n |
Meine Tränen heut Nacht |
Ein Gefühl, das traurig macht |
Tief in mir, sollst du nicht seh’n |
Vielleicht wollten wir zu viel |
Hab' dich so tief geliebt |
Hab' mich machtlos oft gefühlt |
War der Weg für uns kein Ziel |
Diese Nacht kennt keine Lügen |
Hab' so wie du geträumt |
War’n wir nur zu verschieden |
Dann bleib für mich ein Freund |
Doch wenn wir uns noch lieben |
Dann gibt’s auch einen Weg |
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein |
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein |
Vielleicht teilt sich unser Weg |
Und die Zeit hat getrennt |
Was man wahre Liebe nennt |
Jedes Wort, kommt dann zu spät |
Vielleicht hab' ich dich verlor’n |
Es ist schwer, zu verzeih’n |
Doch mit dir, das kann schon sein |
Geh' ich den Weg noch mal von vorn |
Diese Nacht kennt keine Lügen |
Hab' so wie du geträumt |
War’n wir nur zu verschieden |
Dann bleib für mich ein Freund |
Doch wenn wir uns noch lieben |
Dann gibt’s auch einen Weg |
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein |
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein |
Das Lied und jedes Wort, das unsre Liebe schreibt |
Die Melodie, die tief in unsren Herzen bleibt |
Ich werd' sie nie vergessen, es war ein Sternentanz |
Und wenn du gehst, vergiss mich nicht so ganz |
Diese Nacht kennt keine Lügen |
Hab' so wie du geträumt |
War’n wir nur zu verschieden |
Dann bleib für mich ein Freund |
Doch wenn wir uns noch lieben |
Dann gibt’s auch einen Weg |
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein |
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein |
Последнее Слово Имеет Любовь(перевод) |
Может быть, вы должны идти сейчас |
Мои слезы сегодня вечером |
Чувство, которое заставляет вас грустить |
Глубоко внутри меня ты не должен видеть |
Может быть, мы хотели слишком много |
Я любил тебя так глубоко |
Я часто чувствовал себя бессильным |
Был не путь для нас |
Эта ночь не знает лжи |
Я мечтал, как ты |
Были ли мы слишком разными |
Тогда оставайся другом для меня |
Но если мы все еще любим друг друга |
Тогда есть способ |
Не торопитесь и давайте будем честными |
Только любовь имеет последнее слово |
Может быть, наш путь разойдется |
И время разделилось |
Что называется настоящей любовью |
Каждое слово приходит слишком поздно |
Может быть, я потерял тебя |
Трудно простить |
Но с тобой это может быть |
Я пройду путь снова с самого начала |
Эта ночь не знает лжи |
Я мечтал, как ты |
Были ли мы слишком разными |
Тогда оставайся другом для меня |
Но если мы все еще любим друг друга |
Тогда есть способ |
Не торопитесь и давайте будем честными |
Только любовь имеет последнее слово |
Песня и каждое слово, которое пишет наша любовь |
Мелодия, которая остается глубоко в наших сердцах |
Я никогда ее не забуду, это был звездный танец |
И когда ты уйдешь, не забывай меня так сильно |
Эта ночь не знает лжи |
Я мечтал, как ты |
Были ли мы слишком разными |
Тогда оставайся другом для меня |
Но если мы все еще любим друг друга |
Тогда есть способ |
Не торопитесь и давайте будем честными |
Только любовь имеет последнее слово |