Перевод текста песни One Life - Helena Paparizou

One Life (оригинал)

Here I sit and cry for nothing
Thinking about true love
That changes everything
Everything
What we had was false romancing
Though I tried a million times
To let you in
Let you in
Every time
I’m felling sad
I know it must must be you
One Life and what you gonna do about it
Two hearts that love was blinded
Count three times that we tried
And what for
One Life and that’s about it
To bad we could not make it
And this time you’re not mine anymore
Though I try to be so patient
But it still keeps hurting me
So deep inside
Deep inside
Here I sit alone in silence
Wishing you to lay again here
By my side
By my side
Every time
My phone don’t ring
I knowing must be you
One Life
Two hearts
Who counts these stars
There’s no love
Anymore

Одна Жизнь (перевод)

Вот сижу и зря плачу
Думая о настоящей любви
Это меняет все
Все
То, что у нас было, было ложным романом
Хотя я пытался миллион раз
Впустить вас
Впусти тебя
Каждый раз
мне становится грустно
Я знаю, что это должен быть ты
Одна жизнь и что ты собираешься с этим делать
Два сердца, что любовь была ослеплена
Сосчитайте три раза, что мы пытались
И зачем
Одна жизнь и этим все сказано
К сожалению, мы не смогли это сделать
И на этот раз ты больше не мой
Хотя я стараюсь быть таким терпеливым
Но это все еще продолжает причинять мне боль
Так глубоко внутри
Глубоко внутри
Здесь я сижу один в тишине
Желаю вам снова лежать здесь
На моей стороне
На моей стороне
Каждый раз
Мой телефон не звонит
Я знаю, должно быть, ты
Одна жизнь
Два сердца
Кто считает эти звезды
Нет любви
Больше