Перевод текста песни Save Me (This Is An SOS) - Helena Paparizou

Save Me (This Is An SOS) (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’ve been trying to find something
That was deep inside in me
Love ripped out my heart
And it left me behind (Oh, oh, oh)
I’m still trying to breath
I’m still looking to find the key
To unlock this chest
So that I can be free
You know what I want, you know what I need
Somebody love me, somebody need me
You know what I want, you know what I need
Oh, can you feel me?
Somebody save me, save me, save me
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart’s in distress, this is an S.O.S
Can somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me?
My heart’s in distress, oh!
This is an S.O.S
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I feel the walls closing in
I need a break up begin again
I’m looking for light
And I’m waiting for my heart to mend
I know what I want, I know what I need
I want you to love me, I need you to need me
I know what I want, I know what I need
Oh, can you feel me?
Can somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart’s in distress, this is an S.O.S
Can somebody save me, save me, save me
Can anyone save me, save me, save me?
My heart’s in distress, oh!
This is an S.O.S
Can somebody save me?
Can anyone save me?
My heart’s in distress, this is an S.O.S
Can somebody save me, save me, save me
Can anyone save me, save me, save me?
My heart’s in distress, this is an S.O.S
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Я пытался найти что-нибудь
Это было глубоко внутри меня
Любовь вырвала мое сердце
И это оставило меня позади (о, о, о)
Я все еще пытаюсь дышать
Я все еще пытаюсь найти ключ
Чтобы разблокировать этот сундук
Так что я могу быть свободным
Ты знаешь, чего я хочу, ты знаешь, что мне нужно
Кто-то любит меня, кто-то нуждается во мне
Ты знаешь, чего я хочу, ты знаешь, что мне нужно
О, ты чувствуешь меня?
Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Мое сердце в беде, это S.O.S.
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Мое сердце в беде, о!
Это S.O.S.
Ох ох ох
Ох ох ох
Я чувствую, как стены закрываются
Мне нужно снова начать расставание
Я ищу свет
И я жду, когда мое сердце исправится
Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно
Я хочу, чтобы ты любил меня, мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно
О, ты чувствуешь меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Мое сердце в беде, это S.O.S.
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Мое сердце в беде, о!
Это S.O.S.
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Мое сердце в беде, это S.O.S.
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня
Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня?
Мое сердце в беде, это S.O.S.
Ох ох ох
Ох ох ох