Перевод текста песни Save Me (This Is An SOS) - Helena Paparizou

Save Me (This Is An SOS) - Helena Paparizou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me (This Is An SOS) , исполнителя -Helena Paparizou
Песня из альбома One Life
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCapitol
Save Me (оригинал)Спасите меня (перевод)
I've been trying to find somethingЯ пыталюсь найти что-то,
that was deep inside in meЧто было глубоко в моей душе.
Love recap my heartЛюбовь вырвала моё сердце,
and it left me behindОставив меня позади.
  
I'm feel trying to breathЯ чувствую, как пытаюсь вдохнуть,
I'm feel looking to find the keyЯ чувствую, что я ищу ключ,
to unlock this chestЧтобы освободить свою душу,
So that I can be freeЧтобы стать свободной...
  
You know what I want, you know what I needТы знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно:
Somebody love me, somebody need meЧтоб кто-то меня любил, чтоб кто-то во мне нуждался.
You know what I want, you know what I needТы знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно...
Oh can you feel me?О, ты меня понимаешь?
  
Somebody save me, save me, save meКто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня!
Can anyone save me, save me, save me, save me?Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня!
My heart's in distress, this is an S.O.SМоё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS...
Can somebody save me, save me, save me?Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня!
Can anyone save me, save me, save me?Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня!
My heart's in distress, oh! This is an S.O.SМоё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS...
  
I feel the wall's closing inЯ чувствую, как вокруг меня смыкаются стены.
I need a break up begin againМне нужен перерыв, а потом я начну снова.
I'm looking for lightЯ в поисках света,
and I'm waiting for my heart to mendИ я жду исцеления своего сердца.
  
I know what I want, I know what I needТы знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно:
I want you to love me, I need you to need meЧтоб кто-то меня любил, чтоб кто-то во мне нуждался.
I know what I want, I know what I needТы знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно...
Oh can you feel me?О, ты меня понимаешь?
  
Can somebody save me, save me, save me?Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня!
Can anyone save me, save me, save me, save me?Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня!
My heart's in distress, this is an S.O.SМоё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS...
Can somebody save me, save me, save meКто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня!
Can anyone save me, save me, save me?Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня!
My heart's in distress, oh! This is an S.O.SМоё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS...

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии:

19.10.2022

Это правда!

Другие песни исполнителя: