Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me (This Is An SOS), исполнителя - Helena Paparizou. Песня из альбома One Life, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Save Me(оригинал) | Спасите меня(перевод на русский) |
| I've been trying to find something | Я пыталюсь найти что-то, |
| that was deep inside in me | Что было глубоко в моей душе. |
| Love recap my heart | Любовь вырвала моё сердце, |
| and it left me behind | Оставив меня позади. |
| - | - |
| I'm feel trying to breath | Я чувствую, как пытаюсь вдохнуть, |
| I'm feel looking to find the key | Я чувствую, что я ищу ключ, |
| to unlock this chest | Чтобы освободить свою душу, |
| So that I can be free | Чтобы стать свободной... |
| - | - |
| You know what I want, you know what I need | Ты знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно: |
| Somebody love me, somebody need me | Чтоб кто-то меня любил, чтоб кто-то во мне нуждался. |
| You know what I want, you know what I need | Ты знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно... |
| Oh can you feel me? | О, ты меня понимаешь? |
| - | - |
| Somebody save me, save me, save me | Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня! |
| Can anyone save me, save me, save me, save me? | Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня! |
| My heart's in distress, this is an S.O.S | Моё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS... |
| Can somebody save me, save me, save me? | Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня! |
| Can anyone save me, save me, save me? | Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня! |
| My heart's in distress, oh! This is an S.O.S | Моё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS... |
| - | - |
| I feel the wall's closing in | Я чувствую, как вокруг меня смыкаются стены. |
| I need a break up begin again | Мне нужен перерыв, а потом я начну снова. |
| I'm looking for light | Я в поисках света, |
| and I'm waiting for my heart to mend | И я жду исцеления своего сердца. |
| - | - |
| I know what I want, I know what I need | Ты знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно: |
| I want you to love me, I need you to need me | Чтоб кто-то меня любил, чтоб кто-то во мне нуждался. |
| I know what I want, I know what I need | Ты знаешь, что я хочу, ты знаешь, что мне нужно... |
| Oh can you feel me? | О, ты меня понимаешь? |
| - | - |
| Can somebody save me, save me, save me? | Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня! |
| Can anyone save me, save me, save me, save me? | Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня! |
| My heart's in distress, this is an S.O.S | Моё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS... |
| Can somebody save me, save me, save me | Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня! |
| Can anyone save me, save me, save me? | Спасёт ли меня кто-нибудь? Спасите меня, спасите меня! |
| My heart's in distress, oh! This is an S.O.S | Моё сердце терпит бедствие, это сигнал SOS... |
Save Me (This Is An SOS)(оригинал) |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| I’ve been trying to find something |
| That was deep inside in me |
| Love ripped out my heart |
| And it left me behind (Oh, oh, oh) |
| I’m still trying to breath |
| I’m still looking to find the key |
| To unlock this chest |
| So that I can be free |
| You know what I want, you know what I need |
| Somebody love me, somebody need me |
| You know what I want, you know what I need |
| Oh, can you feel me? |
| Somebody save me, save me, save me |
| Can anyone save me, save me, save me, save me? |
| My heart’s in distress, this is an S.O.S |
| Can somebody save me, save me, save me? |
| Can anyone save me, save me, save me? |
| My heart’s in distress, oh! |
| This is an S.O.S |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| I feel the walls closing in |
| I need a break up begin again |
| I’m looking for light |
| And I’m waiting for my heart to mend |
| I know what I want, I know what I need |
| I want you to love me, I need you to need me |
| I know what I want, I know what I need |
| Oh, can you feel me? |
| Can somebody save me, save me, save me? |
| Can anyone save me, save me, save me, save me? |
| My heart’s in distress, this is an S.O.S |
| Can somebody save me, save me, save me |
| Can anyone save me, save me, save me? |
| My heart’s in distress, oh! |
| This is an S.O.S |
| Can somebody save me? |
| Can anyone save me? |
| My heart’s in distress, this is an S.O.S |
| Can somebody save me, save me, save me |
| Can anyone save me, save me, save me? |
| My heart’s in distress, this is an S.O.S |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| (перевод) |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Я пытался найти что-нибудь |
| Это было глубоко внутри меня |
| Любовь вырвала мое сердце |
| И это оставило меня позади (о, о, о) |
| Я все еще пытаюсь дышать |
| Я все еще пытаюсь найти ключ |
| Чтобы разблокировать этот сундук |
| Так что я могу быть свободным |
| Ты знаешь, чего я хочу, ты знаешь, что мне нужно |
| Кто-то любит меня, кто-то нуждается во мне |
| Ты знаешь, чего я хочу, ты знаешь, что мне нужно |
| О, ты чувствуешь меня? |
| Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня, спасите меня |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Мое сердце в беде, это S.O.S. |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Мое сердце в беде, о! |
| Это S.O.S. |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Я чувствую, как стены закрываются |
| Мне нужно снова начать расставание |
| Я ищу свет |
| И я жду, когда мое сердце исправится |
| Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно |
| Я хочу, чтобы ты любил меня, мне нужно, чтобы ты нуждался во мне |
| Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно |
| О, ты чувствуешь меня? |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Мое сердце в беде, это S.O.S. |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Мое сердце в беде, о! |
| Это S.O.S. |
| Может ли кто-нибудь спасти меня? |
| Может ли кто-нибудь спасти меня? |
| Мое сердце в беде, это S.O.S. |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня |
| Может ли кто-нибудь спасти меня, спасти меня, спасти меня? |
| Мое сердце в беде, это S.O.S. |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |