Перевод текста песни Survivor - Helena Paparizou

Survivor - Helena Paparizou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Survivor, исполнителя - Helena Paparizou. Песня из альбома One Life, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Survivor

(оригинал)
Seven days and seven nights
You left me on my own
And gave me time to analyze
Why I was hanging on
You lock me out
Then come around
Your love would be
The killing kind
No, not this time
Just call me a survivor
Have to be a fighter
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let you go, let you go
Ask me for a second chance
How many is that now
If I want to live again
I have to turn you down
You lock me out
Then come around
Just call me a survivor
Have to be a fighter
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
You’re beautiful but fire
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let it go, let it go
So many times I was dumb
Ignored the instinct to run
Not happening, baby, no
Not into love suicide
My heart is way too much pride
To let you break me, ohhh
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Just call me a survivor
You’re beautiful but fire
Gonna let you go, let you go
I’m a survivor
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let it go, let it go
I’m gonna survive

Уцелевший

(перевод)
Семь дней и семь ночей
Ты оставил меня одну
И дал мне время проанализировать
Почему я зависал
Ты запираешь меня
Тогда приходи
Твоя любовь была бы
Убийственный вид
Не в этот раз
Просто назовите меня выжившим
Должен быть бойцом
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Просто назовите меня выжившим
Такое сильное желание
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Попроси меня о втором шансе
Сколько это сейчас
Если я хочу жить снова
Я должен отказать тебе
Ты запираешь меня
Тогда приходи
Просто назовите меня выжившим
Должен быть бойцом
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Просто назовите меня выжившим
Такое сильное желание
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Просто назовите меня выжившим
Ты красивая, но огонь
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Просто назовите меня выжившим
Такое сильное желание
Собираюсь отпустить, отпустить
Так много раз я был немым
Игнорировал инстинкт бежать
Не бывает, детка, нет
Не в любви самоубийство
В моем сердце слишком много гордости
Чтобы позволить тебе сломать меня, ооо
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Просто назовите меня выжившим
Такое сильное желание
Просто назовите меня выжившим
Ты красивая, но огонь
Отпущу тебя, отпущу тебя.
Я выжил
Просто назовите меня выжившим
Такое сильное желание
Собираюсь отпустить, отпустить
я выживу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist In My Sobriety ft. Helena Paparizou 2021
Total Disguise ft. Helena Paparizou 2018
Haide 2017
Dinata Dinata ft. Helena Paparizou, Antique 2014
4 Another 1 2013
Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas 2021
Fiesta 2017
Save Me (This Is An SOS) 2013
Se Xeno Soma 2021
Set Your Heart On Me 2013
An Me Dis Na Kleo ft. Anastasios Rammos 2017
Die for You ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Opa Opa ft. Helena Paparizou, Antique 2014
All the Time ft. Helena Paparizou, Courtney, RiskyKidd 2017
Mila Mou 2021
Screen Test 2017
Sinepis 2017
Otan Aggeli Klene (Angel) 2017
Angel 2015
Love Till It's Over ft. Helena Paparizou 2015

Тексты песен исполнителя: Helena Paparizou

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009