Перевод текста песни Sinepis - Helena Paparizou

Sinepis (оригинал)

Μία γέφυρα περνώ
Γκρεμισμένη, μα εγώ
Είμαι ομίχλη και φωτιά
Που τα πάντα διαπερνά
Κι όλα μου τα σ' αγαπώ
Είναι πύργοι κι είναι εδώ
Μες στην άμμο που σκορπά
Για να παίζουν τα παιδιά
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο, ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας
Ποιο ναυάγιο ρωτάς
Προκαλεί ο έρωτας
Το "για πάντα" αν κοπεί
Κάνει η απώλεια γιορτή
Θέλω εσύ να κρατηθείς
Να μη σπάσεις, να σταθείς
Έχω μια άγκυρα καιρό
Που δεν άγγιξε βυθό
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας

Синепис (перевод)

я пересекаю мост
Разрушен, но я
Я туман и огонь
Это пронизывает все
И я люблю вас всех
Это башни, и они здесь
В рассеянном песке
Чтобы дети играли
Но жизнь это ты
И что я живу с тобой
Постоянство в данный момент
Оба, клянусь
Стойкий в поцелуях
В наших эмоциях
Жизнь идет
И это наш урок
О каком кораблекрушении вы спрашиваете?
Это вызывает любовь
«Навсегда», если вырезать
Превращает потерю в праздник
Я хочу, чтобы тебя задержали
Не ломайся, стой
у меня якорная погода
Который не достиг дна
Но жизнь это ты
И что я живу с тобой
Постоянство в данный момент
Оба клянутся
Стойкий в поцелуях
В наших эмоциях
Жизнь идет
И это наш урок
Но жизнь это ты
И что я живу с тобой
Постоянство в данный момент
Оба клянутся
Стойкий в поцелуях
В наших эмоциях
Жизнь идет
И это наш урок