Перевод текста песни Let Me Let Go - Helena Paparizou

Let Me Let Go (оригинал)

Don’t talk, don’t start
Baby please…
Don’t you do this to me Unlock my heart
Set it free from this captivity
Love me not, make it stop
Break the spell
Please
Don’t keep me hanging on Cause this is all so wrong
Let me let go Let me lose you
Don’t refuse to Let me let go Say you’ll leave me Make it easier
And since two wrongs
Don’t make a right
Let me let go tonight
I can’t eat, can’t sleep
Take a look at the state
That I’m in We fell too deep
For a game in which
Nobody wins
Your hands are tied
-I'm teary eyed
We’re lost for words…
Hurts to think
What could’ve been
And that it all must end
Let me let go Let me lose you
Don’t refuse you
Let me let go Say you’ll leave me Make it easier
And since two wrongs
Don’t make a right
Let me let go tonight
Your hands are tied
-I'm teary eyed…

Отпусти Меня (перевод)

Не говори, не начинай
Умоляю, детка…
Не делай этого со мной Открой мое сердце
Освободи его из этого плена
Не люби меня, останови это
Разрушить чары
Пожалуйста
Не заставляй меня висеть, потому что все так неправильно
Позволь мне отпустить Позволь мне потерять тебя
Не отказывайся Позволь мне отпустить Скажи, что оставишь меня Сделай это проще
И так как две ошибки
Не делай права
Позвольте мне отпустить сегодня вечером
Я не могу есть, не могу спать
Взгляните на состояние
В том, что я нахожусь, мы слишком глубоко упали
Для игры, в которой
Никто не выигрывает
Ваши руки связаны
-У меня слезы на глазах
У нас нет слов…
Больно думать
Что могло быть
И что все это должно закончиться
Позволь мне отпустить Позволь мне потерять тебя
Не отказывай тебе
Позволь мне отпустить Скажи, что оставишь меня Сделай это проще
И так как две ошибки
Не делай права
Позвольте мне отпустить сегодня вечером
Ваши руки связаны
-У меня слезы на глазах…