Перевод текста песни Crazy For Love - Helena Paparizou

Crazy For Love (оригинал)

Buzzed up we hit the town
My girls and I we keep it real
Through the smoke in the club
Your eyes a projector of fever
I’m goin' down your body real slow now
This journey is our chance to explore us
And we could use a minute alone now
We’re rollin' on and on
Crazy for love, crazy
I am so crazy for love
Uh, babe, I’m so effen crazy
I am so crazy for love
Uh, babe…
You stepped into my world
And you made me go crazy for love, for you!
You fell into my arms
And I knew I was crazy for love
Uh, babe I’m so effen crazy!
Lights off, we lose control
Your magnet gives me mega chills
Let’s escape to another world
And let my hands become your wheel
I’m goin' down your body real slow now
This journey is our chance to explore us
And we could use a minute alone now
We’re rollin' on and on
Crazy for love, crazy
I am so crazy for love
Uh, babe, I’m so effen crazy
I am so crazy for love
Uh, babe…
You stepped into my world
And you made me go crazy for love, for you!
You fell into my arms
And I knew I was crazy for love
Uh, babe I’m so effen crazy!

Без Ума От Любви (перевод)

Поднявшись, мы попали в город
Мои девочки и я, мы держим это в секрете
Сквозь дым в клубе
Твои глаза - проектор лихорадки
Я очень медленно спускаюсь по твоему телу
Это путешествие — наш шанс познать нас
И мы могли бы использовать минуту наедине сейчас
Мы продолжаем и продолжаем
Без ума от любви, сумасшедший
Я так без ума от любви
О, детка, я так схожу с ума
Я так без ума от любви
Э-э, детка…
Вы вошли в мой мир
И ты заставил меня сойти с ума от любви, к тебе!
Ты упал в мои объятия
И я знал, что сошел с ума от любви
О, детка, я так чертовски схожу с ума!
Выключается, мы теряем контроль
Твой магнит вызывает у меня мега озноб
Давай сбежим в другой мир
И пусть мои руки станут твоим рулем
Я очень медленно спускаюсь по твоему телу
Это путешествие — наш шанс познать нас
И мы могли бы использовать минуту наедине сейчас
Мы продолжаем и продолжаем
Без ума от любви, сумасшедший
Я так без ума от любви
О, детка, я так схожу с ума
Я так без ума от любви
Э-э, детка…
Вы вошли в мой мир
И ты заставил меня сойти с ума от любви, к тебе!
Ты упал в мои объятия
И я знал, что сошел с ума от любви
О, детка, я так чертовски схожу с ума!