Перевод текста песни Colour Your Dream - Helena Paparizou

Colour Your Dream (оригинал)

The world needs a change
You must turn the page
Get away from black and white
The people are strange
Just do it your way
They will follow you to do the same
I dream in a blue sky
I follow the red light
And lead the way for a perfect world
For a perfect world
All over creation, we’re building a nation
Surrounding with colours, a perfect dream
All over creation, a new generation
Today is the day to colour your dream
(Are you ready?)
Colour your dream
Decide for your life
The future looks right
The music is loud and it starts tonight
I dream in a blue sky
I follow the red light
And lead the way for a perfect world
For a perfect world
All over creation, we’re building a nation
Surrounding with colours, a perfect dream
All over creation, a new generation
Today is the day to colour your dream
(Are you ready?)
Colour your dream
Colour your dream
All over creation, we’re building a nation
Surrounding with colours a perfect dream
All over creation, a new generation
Today is the day to colour your dream

Раскрасьте Свою Мечту (перевод)

Мир нуждается в переменах
Вы должны перевернуть страницу
Отойди от черного и белого
Люди странные
Просто делай по-своему
Они последуют за вами, чтобы сделать то же самое
Я мечтаю в голубом небе
Я иду на красный свет
И проложить путь к идеальному миру
Для идеального мира
Во всем творении мы строим нацию
Окруженный цветами, идеальный сон
Во всем творении, новое поколение
Сегодня день, чтобы раскрасить свою мечту
(Вы готовы?)
Раскрась свою мечту
Решите для своей жизни
Будущее выглядит правильным
Музыка громкая, и она начинается сегодня вечером
Я мечтаю в голубом небе
Я иду на красный свет
И проложить путь к идеальному миру
Для идеального мира
Во всем творении мы строим нацию
Окруженный цветами, идеальный сон
Во всем творении, новое поколение
Сегодня день, чтобы раскрасить свою мечту
(Вы готовы?)
Раскрась свою мечту
Раскрась свою мечту
Во всем творении мы строим нацию
Окружая цветами идеальный сон
Во всем творении, новое поколение
Сегодня день, чтобы раскрасить свою мечту