Перевод текста песни Baby It's Over - Helena Paparizou

Baby It's Over (оригинал)

You have stolen my heart
And that’s why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that’s why you almost had me fooled it’s not goodbye
Goodbye
You say you’re coming back
But I’ve heard that phrase before and I can’t believe in that
I know it won’t be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
I’ll do good on my own
But I can’t be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
You’re following a dream
The sacrifice is me
I know you’ll be fine
You just won’t me mine
If you go If you go then it 's already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It 's over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it 's over

Детка, Все кончено. (перевод)

Ты украл мое сердце
И поэтому так больно, когда мы далеко друг от друга
Я потерялся в твоих глазах
И именно поэтому ты чуть не одурачил меня, это не до свидания
До свидания
Ты говоришь, что возвращаешься
Но я уже слышал эту фразу и не могу в это поверить
Я знаю, что это не будет то же самое
Потому что ты мне нужен рядом со мной, а не за миллион миль
Далеко
Если ты уйдешь, то уже слишком поздно
Я не могу этого вынести, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Закончилось
Детка, все кончено
Я иду дальше, я пытаюсь забыть
Я сотру все, что у нас было
Закончилось
Детка, все кончено
Я сделаю добро сам
Но я не могу быть с кем-то и все еще чувствовать себя одиноким
Со временем, я думаю, это заживет
И я знаю, что наша любовь к тому времени уже древняя история
Мне Если ты уйдешь, то уже слишком поздно
Я не могу этого вынести, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Закончилось
Детка, все кончено
Я иду дальше, я пытаюсь забыть
Я сотру все, что у нас было
Закончилось
Детка, все кончено
Вы следуете за мечтой
Жертва – это я
Я знаю, ты будешь в порядке
Ты просто не будешь моим
Если ты пойдешь Если ты пойдешь, тогда уже слишком поздно
Я не могу этого вынести, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Закончилось
Детка, все кончено
Я иду дальше, я пытаюсь забыть
Я сотру все, что у нас было
Закончилось
Детка, все кончено